先贤

At the executive mansion during Jefferson's presidency, diners enjoyed round after round of fine, light French wines, and at Monticello the Sage himself customarily drank three glasses of wine each day, a task facilitated by a dumbwaiter that carried wine bottles from the cellar to Jefferson's dining room.

在杰斐逊就任总统期间的行政官邸，用餐者一杯接一杯地享用着上好的法国低度葡萄酒，而在杰斐逊的宅邸蒙蒂塞罗，这位先贤每天习惯喝三杯葡萄酒，由一个哑侍把酒从地窖里送到餐厅。

They have lost in entirety the spiritual effulgence and divinity that they were blessed with due to performing devotedly of innumerable yaagams or sacrifices by virtuous ancient sages.

他们完全失去了精神effulgence和神，他们充分有效地履行良性古圣先贤忘我无数yaagams或牺牲祝福。

However he is not in charge of the work at FIFA'.

他要给他们洗脑----和商业世界中的独裁"先贤"们所做的一样。

Our success will do credit to our forbears and bring benefit to our posterity.

我们的成功将承继先贤，泽被后世。

Our success will do credit to our forebear .

我们的成功将承继先贤。

I stor here nowadays humbled by the task ago us, grateful to the trust you get worstowed, headful of the sacrifices borne by we ancestors.

当今我站在那里，为眼前的重责大任感到谦卑，对所有人的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。

Instead of impartially providing information, propaganda in its most basic sense presents information in order to influence its audience.

想想它将和大物理学家卢瑟福（他在麦基尔发现了原子的结构）及其众多先贤的雕像在一起，是不妥当的。

Patrick McGovern, founder and chairman of IDG has a special attachment to Shenzhen.

开国先贤所追求的勇敢明智的理想仍有待完成。

Sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic

爱，还因为在爱水乳交融时，在一个神秘的缩影中，我见到了先贤和诗人们所想象

For one to definitively distinguish between SK and SO, he shall ineluctably face one point, a point that has perplexed a group of our forebears, especially those who had once immersed themselves in the deep thinking of the essence of this world, that what exactly SK is and what exactly SO is.

一个人若想确定性地区分&科学知识&和&迷信对象&，那么他将不可避免地遇到一个曾经困扰过许多先贤，特别是那些曾经对世界的本质有过深度思考的先贤的问题---到底什么是科学知识，什么是迷信对象？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。