先试

Once you're ready, start by dipping your toe in the water.

一旦你准备好了，先用指头试下水。

The minimum reachable remaining counterbalance can be measured by test, then the checkout's testing weight can be reckoned, and it can be validated if the checkout of minimum reachable remain counterbalance of the machine is op to grade or not Ensuring unbalancing reducing rate by allowing circle graphology, then the azimuth indicatory exactitude of balancing machine is gained.

通过测试的方法，可先测出平衡机的最小可达剩余不平衡量，然后通过这个结果计算校验的试重，再验证平衡机的最小可达剩余不平衡量是否合格。通过圆图表法确定平衡机的不平衡减少率，得到平衡机在方位指示的准确度。

In this method,without depending upon small parameter,a trial function with possible unknowns is used as initial approximation,then a correction functional is constructed by means of a general Lagrange multiplier ,which can be identified via variational theory.

本文提出了一种求解非线性方程的迭代算法，它不依赖于小参数，是先给方程一个带待定函数的试函数作为初始近似解，然后用拉氏乘子法构造一个迭代公式。

In this first bath of hot land for spring breeze of reform and opening up, creating a three-day floor of the "Shenzhen speed", the birth of the country's first stock exchange, the first local commercial banks, but also nurture a storm dare to dare to try, dare to For the world to the spirit of reform and innovation.

在这片最先沐浴改革开放春风的热土上，创造了三天一层楼的"深圳速度"，诞生了全国第一家证券交易所、第一家地方商业银行，更孕育出了敢闯敢试、敢为天下先的改革创新精神。

Another idea of Thalberg's was that before filming would commence on an upcoming picture, the Marx Brothers would try out its material on the vaudeville stage, working on comic timing and learning what earned a laugh and what didn't.

Thalberg想出的另一个点子是：每次新片开拍前，先让马克斯兄弟在杂耍舞台上把素材试演试演，好拿捏一下表演节奏，也好看看哪些段子能逗笑哪些逗不了笑。

Maybe you could purchase this sample for tryout the quality of us.

或者你可以先购买一套样品试一试我们的质量。

In the first simple and easy after the first host of the principles of the power jack plug for a power test, the null and void, it will display normal use to remove the power cord to connect the host, the host returned to normal.

本着先简单后容易的原则先将主机的电源插头换一个电源插孔试之，无效，便将正常使用的显示器电源线取下连接主机，主机恢复正常。

Try machine try add trying square ＝ try square. clarac slam try cut and try

或者你可以先购买一套样品试一试我们的质量。

I remember there was a little story let me ponder for long: five fingers to fight because they are the length of missing, one has to compete against, so they thought of a way, that is, brought a small ball, who should pick up the ball Who is the winner, when the brothers worked hard, want to first pick up the ball, but the days of the later, no one can pick up the ball, the brothers who are very dull of mind, the weakness of their own , complaining, criticism, feel that they are no use, nothing to do anything, the brothers who no sleep a night and, after the anti then, the next morning, the sun out of the ground plane of that moment, brothers say in unison:"We test with the next bar."

记得曾经有一个小故事让我深思良久：五只手指头打架，因为它们长短不齐，却要一争高下，于是它们想到了一个办法，就是拿来一个小球，谁先拿起小球谁就是赢家，那时几个兄弟奋力拼搏，都想先拿起小球，可是日子一天天的过去了，谁也没能拿起小球，兄弟们的心情都十分沉闷，对自己的软弱无能，抱怨，批评，觉得自己很没有用，做什么都一事无成，兄弟们一晚都没睡好，辗转反则，第二天清晨，在太阳跳出地平面的那一瞬，兄弟们异口同声的说：&我们一起试下吧&。

To try before you buy,"Look for a part-time internship or volunteer position in your new field, or sign up for an adult education class or workshop," Levit suggested.

Levit建议：买之前试一试：你想辞职开始一份新工作之前，先在相关领域找份兼职工作或者是志愿者的工作，或者参加成人教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。