先行者

We are leading advocates of reform of agricultural and trade policies which work against the poor.

我们是提倡要改革对贫困人口不利的农业和贸易政策的先行者。

The pioneering research and practice by foreruns have offered abundant theoretical resources to us. The research of this essay shows that manpower resources investmentmakes manpower resources before employment forms the primitive value of human resources, while the investment of enterprise and institution and continous education investment after employment forms the additional value of it.

先行者的开拓性研究和实践为我们提供了丰富的思想资源，本文研究表明：人力资源投资使人力资源价值增值，人力资源在就业前的教育投资形成人力资源的原始价值，人力资源在就业后的企事业单位投资和继续教育投资形成人力资源的追加价值。

Since 100 years ago , our ancestor have been frighting against home and abroad oppressor never bind and gave up .

一百多年以来，我们的先人以不屈不扰的斗争反对内外压迫者，从来就没有停止过，其中包括伟大的中国革命先行者孙中山先生所领导的辛亥革命在内。

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人为选择的名字在国家公园中被认为是比先行者所起的较平凡的名字更合适的。

The country adopting this pattern modernizes through assistance from domestic elites. The second type follows an outward pattern.

第一种是内生型，这种国家是现代化的先行者，驱动其现代化的人物都来自国内。

The country adopting this pattern modernizes through assistance from domestic elites. The second type follows an outward pattern.

第一种是内生型，这种国家是现代化的先行者，驱动其现代化的人物都来自海内。

Then Havelange, well practiced at his own valedictories, delivered over the past couple of years, described himself as an 'idealist and visionary' and took credit for thinking up the idea of selling marketing and television rights.

然后，阿维兰热熟练地发表了告别演讲，他回忆了过去的岁月，把自己描绘成一位&理想和远见兼具的人&，并称自己是出售足球的市场营销权和电视转播权的先行者。

Five centuries ago he pioneered Bayard's reviewing technique: Leave the book under discussion unopened before you. Then write about yourself.

五个世纪前他就是伯亚德&书评&技巧的先行者：把要评但未读过的书放在面前，然后写自己的故事。

There are pioneers around the world who have already provided a model for holding an artistic, photographic and academic forum or exhibition in a uniquely symbolic city with limited capabilities and a relatively peaceful environment: the Basel Art Expo, the Arle Photography Festival, and the Yamagata Film Festival.

举办艺术、摄影或学术上某种形式的会、展，在世界范围内，许多先行者已经作出了很好的榜样，如：巴赛尔艺术博览会、阿尔勒摄影节、日本山形纪录片节等。

After eleven years of development, Les Clefs d'Or China now has been the forerunner of brand in service area of China, especially in the area of hotel.

中国金钥匙通过十一年的发展已成为中国服务领域，特别是酒店领域服务品牌的先行者。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。