先行者

To reflect that each one who enters imagines himself to be the first to enter whereas he is always the last term of a preceding series even if the first term of a succeeding one, each imagining himself to be first, last, only and alone whereas he is neither first nor last nor only nor alone in a series originating in and repeated to infinity.

649他仔细一想，每一个进入者都认为自己是头一个进去的，其实，他总是一连串先行者的后继者，即便他是一连串后继者的第一个。每个人都自以为是头一个，最后一个，唯一的和独一无二的，其实在那源于无限，又无限地重复下去的一连串当中，他既不是头一个，也不是最后一个，既不是唯一的，也不是独一无二的。

The ideal vehicle mover for car and truck dealerships, this multi-purpose, battery-powered car, truck and trailer pusher can move vehicles up to 10,000 pounds.

为轿车及卡车经销商的理想工具先行者，这个多用途，电池动力汽车，卡车和拖车推可以移动车辆高达10，000英镑。

On the other hand, if experience leaks from the early movers to later movers, the effect is to reduce the costs of the latter, so that we might approach the case of an unpatented idea for which no sustainable first mover advantage exists. This is the case, for example, with many

在另一方面，如果泄漏的经验，从早期动议稍后提出动议，其效果是为了减少成本，后者，那麼我们可能的做法，属非专利的想法就没有可持续第一先行者优势存在。

As a new woman who independent first, Lu Bicheng become the template of women's independence. She started the equal opening of social communication between men and women through wild social contact . Meanwhile, she also indited many vivid articles that encouraged many Chinese women who still being in the state of obscuration. She was an advocate and organizer of women's education, and also an urger and forerunner of equality between men and women. Qiu Jin and she respectively represent two different paths which advanced women walked on before dawn.

作为一位最早走上独立道路的新女性，吕碧城以其自强自立的人生选择成为女性独立的范本，以广阔的交游成功开启了二十世纪初男女社交的自由与平等，同时她还以飞扬的文字鼓舞了许多尚处于蒙昧状态的中国女性，是女子教育的提倡者和组织者，是男女平权的呼吁者和先行者，她与秋瑾分别代表了黎明前先进女性所走的两条不同道路，对此后的妇女解放运动也具有极大的启示意义。

Difficult though the task is, from what will be discussed in this paper, it is expected that some tentatively useful direction will be feasible for fruitful explorations in this area.

当然，囿于本文的篇幅及作者的视野、能力，本文的论述只能算是窥豹之一斑，不免有捉襟见肘之处。但是愿意以此拙文叩开法律义务研究的大门，领略学界前辈及先行者的风采，并求教于他们。

John Robbins is the leading voice in the world for restoring humanity to its proper relationship with food, the Earth, and health.

约翰罗宾斯是世界上呼吁通过建立人与食物、环境和健康的正面关系来重建人文关怀的先行者。

Some ten thousand years ago, early human experimenters noted that some of these hybridized Musa bore unexpectedly tasty, seedless fruit with an unheard-of yellowness and inexplicably amusing shape.

几万年前的人类先行者们已经注意到有些杂交芭蕉类植物令人意想不到的美味，看到了香蕉那前所未有的鲜艳的黄和那难以言喻的奇妙外形。

In England, when the agriculture capitalism was rising, yeoman was forthgoer.

在英国农业资本主义发生的时候，约曼是先行者。

At the same time, competitions and risks rise. As the forerunner of reform of city bank acrose the nation, its necessary for SCB to pay attention to and prepare for it.

沈阳市商业银行作为地方银行跨区域经营的改革先行者，有必要对这一发展趋势给予高度的重视并做出充分的准备。

Please keep your eyes to Wemey, the culture forthgoer affirmably will lead your life at the times top level.

请保持关注为美，文化先行者必让您的生活质量走在时代的最前沿！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。