先行的

For a long time, in our country, people fasten on physical cultural heritage, and didn't pay attention to ICH, folklorist and ethnologist had done some work on it, but for kinds of reasons, the information was badly destroyed.

长期以来，我国文化遗产工作者一直注重对有形的物质文化遗产进行收集、整理和研究，对无形的非物质文化遗产关注较少，虽有过民俗学、民族学的一些工作，但由于种种原因，相关资料保存至今较少，从非物质文化遗产保护的角度进行探讨更是新近才开始的，这些工作比国际先行国家落后很多，如在保护制度上，我国2005年才开始"民族民间文化传承人"调查和认证，这比日本的"国家文化财"制度落后了50多年，比联合国教科文组织"活的文化财"保护计划也晚了10多年；在制度和法规的建设，日本、韩国、法国等国家早己建立了保护制度，通过了相关法律，而我国在这方面基本还是空白。

Under the new law, to make labor dispatching play its best role in economy developing without referred experience, the text first grafts other good successful operation mode of other industries in labor dispatching market and makes a quaternity developing mode including guild as central tache, government bureau, labor dispatching organization and labor.

在新的法律环境下，为最大限度的发挥劳务派遣的积极作用，在没有先行模式可借鉴的情况下，创造性的将我市其他行业成功的运作模式嫁接到劳务派遣市场上来，提出了以行业协会为中间环节的，上至政府有关部门，下至劳务派遣机构和劳动者"四位一体"的劳务派遣发展模式。

Secondly, relations between the structuralism and physics teaching illustrate that the physics history can play the role of "advanced organizer" in improving the transfer ability. Moreover, the theory of recapitulation of physics announces the inherent similarity between the process of physics research and the process of physics conception learning. According to constructivist learning theories, the dissertation explains the process of students' learning the scientific concepts.

首先论文通过分析比较皮亚杰认知发展论和库恩科学发展论得出教育实践应与科学发展规律保持一致，应重视物理学史在物理教学中的应用，对于不同认知水平的学生和不同类型的知识应采用不同的教学方法：其次从结构主义与物理教学的关系说明物理学史在提高迁移能力上可以扮演"先行组织者"的角色；再次，通过物理文化重演理论揭示人类研究物理学的过程与学生学习物理概念的过程的内在相似性，并根据建构主义学习理论解释学生学习科学概念的过程。

We have the first class.employees, provide sincerely services, our requlations and facilities are perfect, we measure the latest products by professional vision, we are doing a lot of marketing research and summarize our experiences Providing our clients various non-standard requirements by our company′s. stardard management; providing reliable equipment and high level services for automatic industry production lines by our extract technology and sincerely zealousness, therefore we have very good reputation in defferent industries.

在高科技的市场经济行业中以"科技先行、质量为本、客户第一、服务至佳"为宗旨，纳贤士、积经验、创革新、定目标，建立了专业的精英队伍，真诚的服务，完善的制度和设施，以专业眼光看最新产品，调研市场、总结经验，以公司的标准化满足千变万化的非标需求，以精湛的技术和最大的热诚为工业自动化流水作业提供了可靠的设备与优质的服务，在各行各业中得到了良好的信誉和肯定。

They ought to follow Marx'sthought of emancipating mankind and his theoretic logic ofcriticism on the basis of clarifying the standards of humanexistence. Facing the dilemmatic reality of modernity, theymust try to develop a social critical theory that containsboth the critical spirit of Marxism and%26amp;nb sp;the issue of humanliberty and liberation.

在对人类生存规范基础的先行澄明基础上，依照马克思关于人类解放的问题意识和针对原本批判的理论逻辑，着眼于现代性两难的现实，努力发展一种既内含马克思理论的批判精神，又带有指向人类自由、解放实践倾向的社会批判理论，这便是当代马克思主义者的历史责任。

On condition that,"the absurd man"s" life is to make the absurdity to be, by protest he made the fate within his mastery. He tried to best shade the possibility about the indispensable death in a passionate way, and veiled the truth of homelessness by lots of things on hand. Then,"the stranger made use of sight of Zu-sein to Sein Zum Tode continually. He discovered atman in the kinds of possibility of Existenz. He was not satisfied with reality when he was abandoned. Instead, he disregarded all of that and admitted his destiny.

如果说&荒诞人&的生活就是使荒诞活着，他用反抗的方式将命运变成人事，用激情的方式试图蒙蔽人死亡的确定可能性，并在不断地操劳和表象中掩盖自己在生存中无家可归的事实；那么&局外人&的方式就是不断用先行到死的眼光&去存在&，在生存的可能性中不断揭示自我的存在，他没有在被抛的状态中安于现状，而是采取漠视一切的方式遗立于世。

Chen Pei: What you say is very correct, internet was to continue such rule, the very much person that enter first became martyr, they died, but Chinese Internet still continued to lead the history brightly, internet of that is to say grows very fast, he should do a lot of businesses one year, you know an Internet company can become tycoon company 56 years, if your go ahead of the rest one pace, did not die, have very large dominant position.

陈沛：你说的非常正确，互联网是延续了这样的规律，很多先入者成为了先烈，他们死了，但是中国的互联网依然延续了鲜明的领导历史，就是说互联网成长非常快，他一年要做很多的事情，一个互联网公司你知道一个五六年就可以成为巨头公司，如果你先行一步，没有死掉，就有很大的优势。

Based on a careful study of the data involving the anaphoric relation between "zìjǐ" and its antecedent in modern Chinese,this paper reformulates the Chinese version of Binding Principle A put forward in You(2001)within the 1994 version of Head-Driven Phrase Structure Grammar.The paper also describes and explains the concerned phenomena within the 1999 version of HPSG through an extension of the notion of outranking.

笔者在对现代汉语中&自己&一词及其先行词照应现象进行分析的基础上，对尤爱莉(2001)1994年提出的中心语短语驱动结构语法框架中建立的&自己&约束原则进行了修正，并根据1999年提出的HPSG的最新框架对相关问题进行了重新审视，通过对&句法语义结构在前&这个概念加以扩展，提出了新的&自己&约束原则。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

Our provident fund system in 1992, started, based on the basic system building to the standard wage for the deposit base by 5% the proportion of units and employees of the deposit, face up to 86% of provident fund and achieved initial results. 1995, the rate of increase in pay, regulated by means of a contractual links collection, transfer and deposit base by the standard wage for basic wages for the implementation side reached 92%. 1997 focused on the accumulation of increased deposit base from basic wages will be adjusted for payroll, deposit ratio from 5% to less than 6%. 1999, efforts to expand the coverage and increase the amount of accumulation, and to encourage qualified units to enable more than 100 units of a 10% ratio mentioned above, some non-public-owned enterprises have also established the housing accumulation fund system.

我市的公积金制度于1992年开始起步，立足于基本制度的建立，以标准工资为交存基数，按单位和职工各5%的比例交存，公积金实施面达86%，取得了首战告捷的成果。1995年狠抓到位率的提高，归集手段采用同城特约委托收款方式，并将交存基数由标准工资调为基本工资，使实施面达到了92%。1997年着重于归集额的提高，将交存基数由基本工资调整为工资总额，交存比例由5%调至不低于6%。1999年努力扩大实施面、增加归集额，鼓励有条件的单位先行，使100多个单位交存比例提到了10%以上，部分非公有制企业也建立了住房公积金制度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐