先行的

The top brass took this to mean that precise upfront airpower was the linchpin to low U.S.

而高级官员对这一结论的理解就是：先行进行精确的空中打击，是美国低伤亡率的关键。

The top brass took this to mean that precise upfront airpower was the linchpin to low U.S. casualities.

而高层人士对这一结论的理解就是：先行进行精确的空中打击，是美国低伤亡率的关键。

The results suggest team composition is an important antecedent of exploitative and exploirative behavior and firm ambidexterity.

这个结论认为团队组成是企业的共享与创造活动以及企业这两种能力的一个重要的先行因素。

Death , a constitutive part of dramatic climax , is evidently rich in meaning and plays a vital role in the overall scheme of dramaturgy .

作为悲剧高潮的有机构成，死亡不但先行规定着剧情的发展，也是不断向悲剧主人公昭示存在意义而始终在场的核心要素。

The main idea of this work is to find a thermal solution for Qosmio-F50 laptop computer of Toshiba company by performing numerical simulation first, and then, by verifying the result of simulation by molding tool equipped with heater. The developed design has been implemented into the product to prove the performance.

中文摘要本论文的研究主题，在针对东芝公司以上市之笔记型电脑Qosmio-F50，利用数值模拟软体为散热系统配置作先行规划分析，再以实际含发热源之模具，实际测试验证数值模拟结果的正确性，最后将设计导入实机。

Changed its name to the registration of stock exchanges to set up in Tianjin and then to the three companies listed on the first trading day of the settlement are to Tianjin "Let me first try to be" a unique advantage for the country to explore the development of the property rights market Direction.

从2001年的天津股权托管交易市场有限公司到今年更名注册成立天津股权交易所，再到首批三家公司挂牌交易，天交所正在以天津&先行先试&的独特优势，为全国产权市场探寻发展方向。

A preparation and overview trip has been set for the weekend. The plan is to drive over Hofsjokull ice-cap the same route that will be used in two weeks time.

活动的准备工作和行程概要大致已经定了，偶们计划驾车横越Hofsjokull冰帽，为两周后的大规模活进行先行探路。

This thesis makes an systematically study on administrative compensation decision, which is one of administrative managements in advance.

本文对作为行政先行处理模式之一的行政赔偿决定，作了系统的考察和研究。

This thesis makes an systematically study on administrative compensation decision, which is one of administrative managements in advance.

中文摘要：本文对作为行政先行处理模式之一的行政赔偿决定，作了系统的考察和研究。

That was part of his problem last night, and pitching coach Ron Guidry talked to the righthander after the game about perhaps throwing more pitches in his warmup to take some energy out of his arm.

投手教练Ron Guidry在赛后和王建民讨论了这样的状况，并且建议他或许以后可以在赛前热身时多投几球，将他手臂过多的能量先行释放出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐