先行

It can also evaluate the impact of a divestiture, which might be especially useful in designing a "fix it first" strategy.

它同时可以衡量"资产剥离"的影响，尤其是在设计一个"定资先行"的策略的时候。

Death , a constitutive part of dramatic climax , is evidently rich in meaning and plays a vital role in the overall scheme of dramaturgy .

作为悲剧高潮的有机构成，死亡不但先行规定着剧情的发展，也是不断向悲剧主人公昭示存在意义而始终在场的核心要素。

It's an unenchanted staff, so you can put whatever enchantment you want.

这是一支没有附魔的法杖，所以你可以先行在上面附魔

Cases had foreign bodies taken out by bronchoscopy under total intravenous anesthesia, and 19 cases who had severe infections or had pneumothorax or endermic emphysema used antibiotics before the operation.

对呼吸道异物患儿846例中的827例，急诊全麻下行支气管镜检查术及异物取出术，感染较重或合并皮下气肿气胸19例患儿先行对症消炎后再行手术。

For a long time, in our country, people fasten on physical cultural heritage, and didn't pay attention to ICH, folklorist and ethnologist had done some work on it, but for kinds of reasons, the information was badly destroyed.

长期以来，我国文化遗产工作者一直注重对有形的物质文化遗产进行收集、整理和研究，对无形的非物质文化遗产关注较少，虽有过民俗学、民族学的一些工作，但由于种种原因，相关资料保存至今较少，从非物质文化遗产保护的角度进行探讨更是新近才开始的，这些工作比国际先行国家落后很多，如在保护制度上，我国2005年才开始"民族民间文化传承人"调查和认证，这比日本的"国家文化财"制度落后了50多年，比联合国教科文组织"活的文化财"保护计划也晚了10多年；在制度和法规的建设，日本、韩国、法国等国家早己建立了保护制度，通过了相关法律，而我国在这方面基本还是空白。

It share with diners the most fashionable cuisine culture, history, modern space, exotic sentiment and perfect creative cuisines.

提供当代最先端更先行的饮食文化，让饕餮客们体验浓郁的历史、摩登的空间，享受异国礼遇，品味无可挑剔的独创菜肴，令人心情自在、舒畅与惬意。

Prior to the arrival of the import goods, the obligatory duty payer may file a declaration in advance upon approval of the customs.

进口货物到达前，纳税义务人经海关核准可以先行申报。

Non-pure omission offender ; first action ; outcome aggravation crime ; hit-and-run

不纯正不作为犯；先行行为；结果加重犯；交通肇事逃逸

Which period of time you want "Cafe De Coral" to launch thier first-run delivery service first?

你希望"大家乐"在哪个时段先行推出这项外卖速递服务？

Which district area you want "Cafe De Coral" to launch thier first-run delivery service first?

你希望"大家乐"在哪一个地区先行推出这项外卖速递服务？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。