先行

His departure for Yokohama is not at risk yet, as he will leave tomorrow as scheduled.

他前往横滨的计划并未受到影响，明天他将按计划先行离开。

We have the first class.employees, provide sincerely services, our requlations and facilities are perfect, we measure the latest products by professional vision, we are doing a lot of marketing research and summarize our experiences Providing our clients various non-standard requirements by our company′s. stardard management; providing reliable equipment and high level services for automatic industry production lines by our extract technology and sincerely zealousness, therefore we have very good reputation in defferent industries.

在高科技的市场经济行业中以"科技先行、质量为本、客户第一、服务至佳"为宗旨，纳贤士、积经验、创革新、定目标，建立了专业的精英队伍，真诚的服务，完善的制度和设施，以专业眼光看最新产品，调研市场、总结经验，以公司的标准化满足千变万化的非标需求，以精湛的技术和最大的热诚为工业自动化流水作业提供了可靠的设备与优质的服务，在各行各业中得到了良好的信誉和肯定。

But, his critics replied, were they not antecedently predestined to that corruption?

&但是，他的批评者回答说：&他们是不是命中注定先行，以贪污？

It is antecedently probable that a writer so well informed as Josephus, must have been well acquainted too with the doctrine and the history of Jesus Christ.

这是先行很可能认为一个作家这麼好得知约瑟夫，必须已相当熟悉太与学说和历史的耶稣基督。

Thus, the science of ethics is not normative: it does not deal with laws existing antecedently to human actions, and which these ought to obey.

因此，科学道德不规范性：它并不涉及现行法律先行，以人的行动，以及这些应该服从。

It is antecedently probable that a writer so well informed as Josephus, must have been well acquainted too with the doctrine and the history of Jesus Christ.

这是先行很可能认为一个作家这么好得知约瑟夫，必须已相当熟悉太与学说和历史的耶稣基督。

It is antecedently very probable that according as a book was written early or late it entered into a sacred collection and attained a canonical standing.

这是先行很可能根据，因为一本书，作者是早或迟，它进入了一个神圣的收集和达到了一个典型的声望。

Again, it is antecedently probable that the Septuagint text differs less from the Massoretic than from the ante-Esdrine text, which must have been closer to the original.

再次，这是先行可能是不同的译本文字较少从Massoretic不是从产前Esdrine文字，它必须已经接近原来的。

It is antecedently probable that God should not cast his written Word upon men as a mere windfall, coming from no known authority, but that he should entrust its publication to the care of those whom he was sending to preach the Gospel to all nations, and with whom he had promised to be for all days, even to the consummation of the world.

这是有可能先行上帝应该不投他的文字后，男子仅仅作为横财，从没有已知的权威，但他应委托其出版，以照顾那些人，他被派遣来传福音给所有国家，并与他曾承诺要为所有的日子，甚至到了圆满的世界。

The supposition on results of the future "Human VS Machine" of chess was proposed previously, namely, when an omniscient chess computer plays chess with any man, no matter whether the computer plays antecedently or not, the result is that the computer would beat or tie with man, but couldn't absolutely win. The supposition is expanded to I-go, and several corresponding deductions are presented in this paper.

本文根据曾给出的象棋的&人机大战&结局的一个猜想，即&全知计算机棋手与任何人对弈一盘象棋，无论机开局先行或后行，其结局为全知计算机棋手非胜即和，且不能必胜&，进而将此猜想推广到围棋，并给出相应的若干推论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。