先行

Ducks have the right of way to cross Rancho California St. at all times.

鸭子随时都有通过加利福尼亚牧场街的先行权。

Secondly, relations between the structuralism and physics teaching illustrate that the physics history can play the role of "advanced organizer" in improving the transfer ability. Moreover, the theory of recapitulation of physics announces the inherent similarity between the process of physics research and the process of physics conception learning. According to constructivist learning theories, the dissertation explains the process of students' learning the scientific concepts.

首先论文通过分析比较皮亚杰认知发展论和库恩科学发展论得出教育实践应与科学发展规律保持一致，应重视物理学史在物理教学中的应用，对于不同认知水平的学生和不同类型的知识应采用不同的教学方法：其次从结构主义与物理教学的关系说明物理学史在提高迁移能力上可以扮演"先行组织者"的角色；再次，通过物理文化重演理论揭示人类研究物理学的过程与学生学习物理概念的过程的内在相似性，并根据建构主义学习理论解释学生学习科学概念的过程。

The coreferential relation between a reflexive pronoun and its antecedent.

反身代词和它的先行词间的同一性关系。

The groom will arrive first and wait with his retinue for the bride to arrive.

新郎会先行到场，并和他的随员一起等待新娘的到来。

METHODS: The proximal tibia was cut in 5°-10° retroversion using intramedullary or extramedullary location.

首先行胫骨近端截骨，采用胫骨髓内或髓外定位，后倾5°~10°截骨，游标卡尺测量胫骨平台横径、内侧平台前后径、外侧平台前后径。

Other IP Multicast protocols rely on certain routing protocols, such as Routing Information Protocol or Open Shortest Path First.

其他的ip多播协议都依靠某些路由协议，如路由信息协议或开放式最短路径先行协议等。

The proposed method [5] is based on the sample correlation coefficient to normalize the signal Gerschgorin radii for source number detection. The second part of this reseach involving and construction of a TI TMS320C54XX [26-28] DSP developed platform. The platform will be used for developing H/W source number detectors.

同时，在第一年计划进行时，即著手於硬体电路的规划与设计，先行完成 DSP 发展平台，结合德州仪器DSP 大学实验室计画[24-25]所提供的简易初学板(TMS320C54X DSP Starter's kit)[23-24]，加入自行撰写的开机载入程式，拉出多组重要资料/址线接脚讯号，制完成乙套多功能而价廉的DSP发展平台。

The implement process is a opportunity of reforming and self-question and improving manage standard.

同时，实施过程也是一个反思先行制度，重组、改进和提高管理水平的契机。

However, at the final target, the archers shooting the Bronze medal match will shoot first.

半决赛，第2名和第3名的运动员先行发射，第1名和第4名的运动员在箭靶空出后随即发射。

Cleared. In the medal finals, the archers shooting in the gold medal match will

在准决赛时，2 号及3 号选手先行发射，1 号及4 号选手在靶位空出之后

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。