先知的

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

耶28：9 先知豫言的平安、到话语成就的时候、人便知道他真是耶和华所差来的。

On and on the music rose and fell, and segued and flowed, with an exuberant hope and a demoniac despair, as if invoked from skin and wood and the gut strings of beasts by gods no priest or prophet had ever worshipped.

音乐上升，下滑，阻滞，流畅，带著兴奋无比的希望，也流淌著魔鬼地狱般的沮丧和绝望，好似众神在穿过木器和皮肤，拨响凶猛野兽的筋骨，谱出所有先知和祭司们从未有过的虔诚。

The other seers were Messianic prophets; Jeremias was a Messianic prophecy embodied in flesh and blood.

其他的预言家是弥赛亚先知；赫雷米亚斯是弥赛亚的预言所体现的血肉。

Mani contended that he was the greatest and last prophet or paraclete sent by the Father of Light.

摩尼争辩说，他是最伟大的和最后的先知或圣灵所发出的光之父。

Yes. The prophets and psalmists of the Old Testament all had a deep affection for their country and its people.

简介：是的。旧约先知和写诗的人，对自己的祖国和民族，都怀有很深的感情。。。。。。

Psalmists and prophets recognized that, while Yahweh's kingship was exercised in many ways, the reality which they saw fell short of what they knew to be the ideal.

psalmists和先知们认识到，虽然雅威的王位是行使在许多方面，现实的，他们看到了低於他们知道自己有哪些必须的理想。

And when the pre-exilic prophets reject the external worship of God, they do so only in so far as it tends to represent the whole of man's religious life and to displace entirely the true inner relationship to God.

；和当前放逐先知拒绝外部崇拜的上帝，他们这样做只有在因为它往往代表整个人类的宗教生活，并完全取代真正的内在联系，以上帝。

The only fast the law required was on the Day of Atonement. Why should they trouble themselves with things that the Lord had not commanded, when they had been so negligent and disobedient in the things that He had commanded through the "former prophets"(pre-Exilic; 7:7)?

律法只有规定人在赎罪日的时候禁食，他们为甚麼自找麻烦做那些上帝并未要求的事，而对上帝藉众先知命令他们要去做的事，却又不予理睬、不予顺从呢？

He replayed Jeroboam's sins, and worse yet, he married Jezebel, whose father was a priest-king of Baal.

他不但重复耶罗波安所犯的罪，更严重的是，他娶了耶洗别为妻，而耶洗别的父亲是巴力的先知。

He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.

14：25 他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神，藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。