先知的

During the course of these troubles, the emperors of Blefuscu did frequently expostulate by their ambassadors, accusing us of making a schism 7 in religion, by offending against a fundamental doc trine of our great prophet Lustrog, in the fifty-fourth chapter of the Brundecral.

在出现这些麻烦的过程中，布莱夫斯库的皇帝们经常派遣大使来进行劝说活动，谴责我们是在冒犯我们伟大先知拉斯托格在其《 BRUNDECRAL 》一书中第五十四章规定的一个基本教义，从而制造教派分裂。

We were sitting with the Prophet and he looked at the moon on the night of the full-moon and said, You people will see your Lord as you see this full moon, and you will have no trouble in seeing Him, so if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before sunrise and a prayer before sunset you must do so.

&我们坐在同先知，他期待在月球上的夜晚全月球说，&你的人会看到你的上帝，因为你看这满月了，你不会有任何麻烦，在看他，因此，如果你可避免失踪，祈祷日出前和祈祷日落前，你必须这样做。

When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is a family, mankind need to love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

Nobody can replace God, and God has never accredited such an authorization to anyone. When we are reading the lections of various religions, we will find that the prophets and educators of human, such as Christ, Buddha, Lao-tzu, Mahomet, are all initiating and advocating the ideals like: peace, human is family, mankind need love each other.

当我们翻看各种宗教信仰的经文时，上帝的先知、人类的教育者，如基督、佛陀、老子、穆罕默德等无一不是在启示、倡导和平，天下一家，人和人要相爱等等。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

即使我有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，因此我能够移山，但没有爱，我就什么也不是。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算什么。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算得什么。

And though i have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though i have all faith, so that i could i remove mountains but have not love, i am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就什么都不算。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘、各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。