先知的

The OT prophets did much rebuking, but also gave much expression of God's love and offered forgiveness.

旧约的先知说很多斥责，但也带出神爱的很多种表达，也提供赦免的机会。

We have witnessed this resettling of Israel in the land in the past century.

先知以西结预言了&以后&的日子里，在中东进行的争战，那时犹太人将重新定居于以色列，我们已经目睹了世纪中发生的这一事实（以西结书38：8；12）。

The Prophet kept on replying, O Allah, there is no good except the good of the Hereafter; so confer Your Blessings on the Ansar and the Emigrants.

&该先知不断地回答，&安拉面前，没有良好的，除良好的来世，所以赋予你的祝福就安萨和移民。

But Solomon's mother, Bath-sheba, helped by Nathan the prophet, baffles Adonijah's design, and Solomon is anointed and crowned with great solemnity.

不过，索罗门的母亲，浴室巴的帮助下，弥敦道先知，挡板Adonijah的设计，和所罗门是受膏者，并取得巨大庄严。

"For the prophet as well as the priest is unclean; even in my house I have seen their evil-doing, says the Lord."

连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。

Lord, they have killed your prophets, and dug down your altars; and I am left alone, and they seek my life.

主阿，他们杀了你的先知，拆了你的祭坛，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。

"Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life."

「主啊，他们杀了你的先知，拆了你的祭坛，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。

Lord, they have killed your prophets, they have torn down your altars, and I alone am left, and they are seeking my life.

上主呀！他们杀了你的先知，毁坏了你的祭坛，只剩下了我一个，他们还在谋害我的性命。

And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers

那一位先知，你们的祖先没有迫害过﹖他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。

Such testimony is to be found in the experiences of an unbroken line of prophets and sages in all countries and climes.

这种证明已经在连绵不绝的所有国家和地区的先知和圣人的经验中找到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。