先知的

The death of this pious king was bewailed by the prophet as a national calamity 2 Chr.

死亡这个虔诚的国王bewailed的先知作为一个国家的灾难

Alternately, Bel Sade could have been the fertility-god 'Ba'al', possibly adopted by the Canaanites, a rival and enemy of the Hebrew God YHWH, and famously combatted by the Hebrew prophet Elijah.

交替地说，贝尔萨德可能是丰产之神巴力，希伯莱的神亚威的对手和敌人，也很可能被迦南人所采用，在一场与希伯莱先知以利亚的著名搏斗中而闻名。

This is the oldest portion of the Avesta and descends directly from the prophet and his disciples.

这是最古老的部分阿维斯塔及直系后裔的先知和他的弟子。

But they were contemptuous and rebellious: they cast your law behind their backs, they slew your prophets who bore witness against them in order to bring them back to you, and they were guilty of great effronteries.

但是，他们竟抗命背叛了你，将你的法律置诸背后，杀了那些警戒他们，劝他们归顺于你的先知；他们竟犯了这亵渎的大罪

Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".

时代》杂志概括她笔下的溺水少年，饶舌的南方祖母和&男性杀手&先知时，称其为&造物主精心炮制的乡巴佬。&

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也不是巴比伦人是提到militates对柯尼希的约会，因为所有其他前exilic先知，从阿莫斯以耶利米，承认上帝的判断，这是属于他的人正是在延长亚述和后来，巴比伦帝国。

For that is how they persecuted the prophets who were before you.

因为你们在天上的赏赐是大的；在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答复他。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

而这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和强化，直至&先知&是迫使逃离他的生命。

While this work of proselytizing was in progress, disaffection was rife at Kirtland, and the ill-feeling grew and intensified until the "prophet" was compelled to flee for his life.

虽然这项工作的宗教信仰是在进步，不满充斥在柯特兰，和虐待的感觉增长和加强，直至&先知&是被迫逃离他的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。