先知的

The Prophet used to recite the Quran with his head in my lap while I used to be in my periods.

该先知用来背诵可兰经与他的头在我的圈速，而我从前在我的时期。

The famous parchment codex of the twelve lesser Prophets in the Rainer collection is unfortunately still unpublished.

著名的羊皮纸食品法典委员会的十二个较小先知，在收集资料Rainer遗憾的是，仍有未发表。

M I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

我要由他们的兄弟中，给他们兴起一位像你一样的先知，我要将我的话放在他口中，他要向他们讲述我所吩咐他的一切。

Your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

你们自己的刀、吞灭你们的先知、好像残害的狮子。

On the day of the battle of the Trench, the Prophet wanted somebody from amongst the people to volunteer to be a reconnoitre.

在当天的战斗中的海沟，先知通缉有人从人民当中的一个志愿侦察。

The condition of the world under the Romish power presented a fearful and striking fulfillment of the words of the prophet Hosea: My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee:...

处于罗马教权势之下的世界状况，正好应验了先知何西阿的预言：我的民因无知识而灭亡；你弃掉知识，我也必弃掉你。

It seems certain that Sapor's successor, Ormuzd I, was favorable to the new prophet; perhaps he even personally released him from his dungeon, unless, indeed, Mani had already effected his escape by bribing a warder and fleeing across the Roman frontier.

看来肯定，味的继任者， Ormuzd一，有利於新的先知，也许他甚至亲自释放他从牢里，除非确实，玛尼已经影响他逃跑的贿赂看守，并在逃离罗马边界。

For this reason Sophonias might be regarded as the type of Hebrew Prophets and as the final example of the prophetic terminology.

基于这个原因， sophonias可能会被视为该类型的希伯来先知和作为最后的例子，预言的术语。

Prophecy has been the subject of much debate among scholars, whose discussion has often centered on the question of whether or not prophecy derives from some force external to the prophet.

预言已成为很多争论的主题之一，学者，他们的讨论常常围绕着与否的问题不是预言来自于一些外部力量向先知。

Despite this belief, followers of the Islamic mystical movement called Sufism have at times assumed a prophetic role.

尽管有这样的信念，信徒的伊斯兰神秘主义运动称为苏非派们则不时，摆出一副先知性的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。