先知的

I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book.

我与你、和你的弟兄众先知、并那些守这书上言语的人、同是作仆人的。

I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book.

我与你、和你的弟兄众先知、并那些守这书上言语的人、同是作仆人的。

The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.

该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。

Fortuneteller, what do you see future in a card?

占卜运气的先知，在你的小卡片上看到了未来的什么？

Habakkuk is one of the books of the Minor Prophets in the Old Testament of the Bible.

哈巴谷书就是其中的书籍该未成年人的先知，在旧约的圣经。

This book stands first in the second of the three sections,(1) the Law,(2) the Prophets,(3) the "other writings"= Hagiographa, into which the Jewish Church divided the Old Testament.

这本书的立场，首先在第二次三段，（ 1 ）法，（ 2 ）先知，（ 3 ）"其他的著作"= hagiographa ，成为其中的犹太人教堂分为旧约。

However the case may have been for the Prophets, the preponderance of evidence favours a late period as that in which the Hagiographa were closed, a period when the general body of Scribes dominated Judaism, sitting "in the chair of Moses", and alone having the authority and prestige for such action.

但此案可能已为先知， preponderance的证据，有利於后期，因为这其中hagiographa被关闭，一段时，全身的文士为主犹太教，坐在"，在椅子的摩西"，并独自拥有权威和声望，这种行动。

The completion of the Jewish Canon, by the addition of the Prophets and Hagiographa as bodies to the Law, is attributed by conservatives to Esdras, the priest-scribe and religious leader of the period, abetted by Nehemias, the civil governor; or at least to a school of scribes founded by the former.

完成犹太佳能，所增补的先知和hagiographa作为团体法，是归因於保守派，埃斯德拉斯，牧师-文士和宗教领袖的时期，教唆，由内赫米亚斯，民事总督，或者至少一所学校的文士创办於前者。

It only confirms what I've been saying all along: that Haydon IV is not a planet transformed by ultratech wonders but a ship.

这仅仅证实了我一直在说的：海顿4号并不是那些拥有超技术的先知设计的一个行星，而是一艘飞船。

The Arab inhabitants of Medina, the tribes of Aus and Khazraj, all joined the religion of the prophet within two years from the Hegira.

阿拉伯居民的麦地，各部落的澳大利亚和Khazraj ，所有加入的宗教先知两年内从

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。