先知的

But Elisha said to him:＂ Was I not present in spirit when the man alighted from his chariot to wait for you?

先知对他说：＂那人下车转来迎接你的时候，我的心岂没有跟你去吗？

At., Paris in which figures of prophets, and Apostles alternated in quiet tones.

，其中数字的先知，在上帝和轮岗，在安静的声调。

In his first and second vision in chapter 7, the prophet Amos beseeched Yahweh to forgive the Israelites and Yahweh had withdrawn from punishing them.

在第七章中的第一和第二个异像中，先知哀求雅巍上帝赦免以色列人，上帝就撤销对他们的惩罚。

The prophet rebukes corrupt leaders and priests and chastises the Israelites for their superstition and idolatry.

先知指责腐败的领导人和神父和斯菲尔以色列人的迷信和偶像崇拜。

He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

因为说方言的、若不翻出来、使教会被造就、那作先知讲道的、就比他强了。

He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

说方言的，是造就自己。作先知讲道的，乃是造就教会。

Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".

时代》杂志概括她笔下的溺水少年，饶舌的南方祖母和&男性杀手&先知时，称其为

For instance, in Hosea 6:7 the prophet indicts the rebels of his generation by likening them to the first man, Adam, who rebelled against God.

例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。

For instance, in Hosea 6:7 theprophet indicts the rebels of his generation by likening them to thefirst man, Adam, who rebelled against God.

例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。

It was heightened by the subjective trait which is peculiar to Jeremiah more than to other prophets, even the older ones.

这是增强主观性状这是特有的耶利米多于其他先知，即使是旧的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。