先知的

Naturally basing itself upon the Pentateuch and the Prophets, it clothed itself fictitiously with the authority of a patriarch or prophet who was made to reveal the transcendent future.

当然立足的五经和先知，这衣服本身fictitiously同管理局的主教或先知谁是揭示超越未来。

Earliest Hebrew prophet （one of the 12 Minor Prophets） to have a biblical book named for him.

最早的希伯来先知（prophet，十二小先知〔12 Minor Prophets〕之一），《圣经》中有一卷书以他的名字命名。

But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak , or which he speaks in the name of other gods , that prophet shall die .

申18：20 若有先知擅敢托我的名，说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。

Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

23：15 所以万军之耶和华论到先知如此说、我必将茵蔯给他们吃、又将苦胆水给他们喝、因为亵渎的事出於耶路撒冷的先知、流行遍地。

Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

所以万军之耶和华论到先知如此说：我必将茵蔯给他们吃，又将苦胆水给他们喝；因为亵渎的事出於耶路撒冷的先知，流行遍地。

Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them d***nk the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

23：15 所以万军之***论到先知如此说，我必将茵？？给他们吃，又将苦胆水给他们喝。因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，流行遍地。

Keep in mind Tobiah and Sanballat, O my God, because of these things they did; keep in mind as well Noadiah the prophetess and the other prophets who were trying to frighten me.

我的天主！请你按照托彼雅和桑巴拉特之所行，记忆他们！也不要忘却诺阿狄雅女先知和其余的先知，因为他们企图使我恐惧。

Prophethood is indivisible, and the Qur'an requires recognition of all prophets as such without discrimination.

先知是不能分割的，可兰也同样要求毫无歧视地识别所有的先知。

These prophets are Haggai and Zechariah whose writings we have in the last part of the Old Testament.

他们是先知哈该和先知撒迦利亚。他们所写的书籍都放在了圣经旧约的最后部分。

I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。