先知的

Um Ar-Rubai'bint Al-Bara', the mother of Hartha bin Suraqa came to the Prophet and said, O Allah's Prophet!

"嗯氩rubai'bint基地-巴拉'，母亲的哈尔塔斌s uraqa来到先知说："安拉的先知！

Indeed, it can be argued rather compellingly that the true NT analogue of the OT prophet is not the NT prophet but the NT apostle.

的确，它可以辩称，而不是compellingly认为，真正的新台币模拟该酒店的先知，是不是先知新台币，但新台币使徒。

And others said,"He is a prophet, like one of the prophets of old."

又有人说：「是先知，正像先知中的一位。

According to Is., xxxiv, 16, and Jer., xxxvi, 4, the prophets Isaias and Jeremias collected their respective prophetic utterances.

据是，三十四， 16 ，哲，三十六， 4 ，先知们伊萨亚斯罗和jeremias收集各自的先知性话语。

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

於是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it

於是先知哈拿尼雅、将先知耶利米颈项上的轭取下来、折断了。

Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of the prophet Jeremiah and broke it

于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

Others said,"It is the Prophet , or like one of the prophets."

又有人说，是先知，正像先知中的一位。

But others said: It is a prophet, as one of the prophets.

更有人说：「他是先知，好像古先知中的一位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。