先知

For this reason Sophonias might be regarded as the type of Hebrew Prophets and as the final example of the prophetic terminology.

基于这个原因， sophonias可能会被视为该类型的希伯来先知和作为最后的例子，预言的术语。

Sophonias is one of the few Prophets whose chronology is fixed by a precise date in the introductory verse of the book.

sophonias是少数先知的年表，这是一个固定由一个确切的日期，在导言韵文的这本书。

Sophonias is the only Prophet whose genealogy is traced back into the fourth generation.

sophonias是唯一的先知，其族谱是追溯到到第四代。

So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

司祭责法尼雅当面将这书信念给先知耶肋米亚听了。

Abdias, Nahum, and Sophonias, while not directly honoured, are included in the quotations from the other minor Prophets by virtue of the traditional unity of that collection.

abdias ，结果公布，并sophonias ，虽然没有直接兑现，包括在报价从其他次要的先知，凭藉传统的统一收集。

The assignment to the period of King Josias is supported by the fact that Joel takes for his theme the day of the Lord, as does the contemporary Prophet Sophonias; to this may be added that the anathema upon the Egyptians may be influenced by the battle of Mageddo (608 BC).

转让时期的国王josias是支持的事实，即约珥需为他的主题是主日，作为是否当代先知sophonias ；这可能是补充说，诅咒后，埃及人可能影响战役默基多（ 608 BC ）的。

Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.

「人都说你们好的时候，你们就有祸了！因为他们的祖宗待假先知也是这样。

Woe to you when all men speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.

路 6：26 和合本人都说你们好的时候，你们就有祸了！因为他们的祖宗待假先知也是这样。

Woe to you when all speak well of you, for their ancestors treated the false prophets in this way.

几时，众人都夸赞你们，你们是有祸的，因为他们的祖先也同样对待了假先知。

Woe to you when all men speak well of you, for that is how their fathers treated the false prophets.

人都说你们好的时候，你们就有祸了。因为他们的祖宗待假先知也是这样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。