先生

While there is some post-millennial horror in the book (a dirty bomb at Walt Disney World and a virus-growing psychopath in Vancouver) Mr. D'Amato says he mainly intended to poke gentle fun at the conspiracy theorists.

虽然有一些后千年恐怖的书（脏弹在迪斯尼世界和病毒发展的精神变态者在温哥华），达马托先生说，他主要是为了乐趣捅温柔的阴谋论。

Having the well-respected Mr Ravitch by his side increases Mr Paterson's credibility; and it may also provide a smooth exit were, say, a plum ambassadorship to open up.

广受尊敬的Ravitch先生不仅提高了Paterson的公信力，也有可能帮助Paterson有一个更好的出路，例如，一份驻外大使的美差。

Catherine employed herself in wrapping a handsome book neatly in white paper, and having tied it with a bit of ribband, and addressed it to 'Mr Hareton Earnshaw', she desired me to be her ambassadress, and convey the present to its destined recipient.

凯瑟琳忙着用白纸把一本漂亮的书整整齐齐地包起来，用一条缎带扎起来，写着送交"哈里顿·恩萧先生"，她要我作她的特使，把这礼物交给指定的接受者。

Ambitiously, in a country that has one of the world's smoggiest capitals, Mr Liu says he wants a "green revolution" too.

刘先生雄心勃勃的说他希望在这个拥有世界上最烟雾弥漫首都的国家还来一次"绿色革命"。

Mr Morales, a socialist of Amerindian descent, has followed up his historic victory that made him the country's first indigenous president with a triumph that will give a greater voice and share of land and resources to the country's indigenous population.

莫拉莱斯先生是美洲印第安人，是一名社会主义者。继历史性的成为该国首位土著人总统以来，他再次延续了胜利，这个胜利将更名正言顺的把更多的土地及资源分给国家的土著居民。

Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made.

哈尔：这么说吧，艾默先生。9000型系列是有史以来最可靠的电脑。9000型电脑从未犯过任何错误，用实际的语言说，我们不可能犯错

Amorous said, I know that you are good to me, children and this family.

你是一个好先生、好父亲、好家长、更是一个好人。

By studying the books and theories of Mr Amory Lovins, Chief Scientist of the Rocky Mountain Institute, we come to understand protecting the environment and tackling climate change as economic issues and which we can feasibly tackle with the technologies we already have.

研究一下美国落基山研究所的首席科学家洛文思先生的书籍和思想，我们就可以看到，节约能源以及应对气候变化实际上是个经济学问题，使用目前就有的技术我们完全就可以做到这一点。

And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, Mr. Foker began to dodge Miss Amory through London

从此，福克先生在伦敦到处follow艾默里小姐，这种足智多谋、细心察访和孜孜不倦的精神，是只有某种感情才会具有的。

I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos.

"我感觉到了我心中对你的绵绵爱意，安娜。"阿莫斯先生说。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。