先生

Try the KDUN website, you will see who is on the advisory committee Nov 10, 2005

谢谢吴先生，原文和我的译文是这样的，请指教。

Dr. Sun Yat-sen was an energetic advocator to promote the railroad development in China.

孙中山先生是中国铁路建设的积极倡导者。

Sir George Cayley is one of the most important people in the history of aeronautics.

主席先生乔治的Cayley是其中最重要的人在历史上航空。

I am honored to be with the men and women of National Aeronautics and Space Administration.

很荣幸与国家航空和航天局的女士们先生们在一起。

I says:"Oh, you needn't be afeard, sir, she carried the three of us easy enough."

我说： "哦，你不用害怕，先生，这条船能坐我们三个呢，还绰绰有余。"

In 1986,Shen Mengying presented his observation on the trend of Chinese character root affixation , since then, his views have been widely accepted by academic circles, however more research is required because of its special and complexity.

汉语词根词缀化的存在，自沈孟璎先生(1986)提出后至今，已基本得到学术界的认同，但由于其自身的特殊性和复杂性，许多方面都还有待深入研究，本文在它所具有的特点和形成的原因等方面作了一些尝试性的分析研究。

Sir, be thou with, me, and I shall be able to endure all affliction .

75：5 '先生，你，我，我应能忍受一切痛苦。

Xu Shouxi, 60 years old, was killed at the doorstep of his residence by robbers with malice aforethought in Dar es Salaam downtown Kariakoo area.

2010年2月28日凌晨，徐寿喜先生在自家门口遭遇有预谋的抢劫（坦桑尼亚达累斯萨拉姆市卡里亚括区）并不幸身亡，实年60岁。

To get around him, Mr Mandela started reading about rugby, a sport he had never liked but which his jailer, like most Afrikaner men, adored.

为了和他打交道，曼德拉先生开始读橄榄球方面的书。虽然他从未喜欢过橄榄球，但这位监狱官跟大部分南非的白人一样对橄榄球十分迷恋。

The Zhang date for him recapture, mr Zhang negotiates with the hacker of pilfer date act against one's will.

为了拿回自己的账号，张先生不得已和盗号的黑客谈判。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了