先生

I am very pleased to see our inaugural Franchisee of the Year winner, Mr Nallakaruppan from 7-Eleven.

我非常高兴看到我们的特许经营年度大赢家，来自7—11便利连锁的纳拉卡鲁潘先生。

Mr.Brown saw a big pot of boiling water on the top of the stove."You silly fellow,"he said.

当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时，他说：你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢？

Mr.Brown saw a big pot of boiling water(7) on the top of the stove."You sillyfellow,"he said.

当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时，他说：你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢？

"Mr. Maldon is not at home, sir," she said, with insinuating civility;"but if it's for the water-rate, he requested me to say that--" She was interrupted by little George Talboys, who scrambled down from the high chair upon which he had been perched, and ran to Robert Audley.

&马尔东先生不在家，先生，&她说，礼貌之中含着献媚，&但，如果是为水费的事，那么，他要求我说——&她的话被乔治·托尔博伊斯的儿子打断了，孩子从他坐的高脚椅子上爬了下来，向罗伯特·奥德利跑去。

"Those are mine, sir," said Mr. Levison. I am traveling for the House of Mackintosh.

& &先生，这些箱子都是我的，&利维森先生对我说，&我要到麦琴都索公司去。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

强先生来中国是要在中新防御对话的就职仪式上与中将马先生一起担任联合主席。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

郑子富先生和马晓天先生共同主持了中新防务政策对话。

Mr Chiang was in China to co-chair the inaugural China-Singapore Defence Policy Dialogue with Lt Gen Ma.

常先生和马先生共同担任中新防御对话负责人。

A less naive observer might note that, by the time Mr Latimer showed up, Mr Bush did not exactly have a free hand.

稍微精明点的观察家都会注意到，在拉蒂默先生出现的时候，布什先生正忙的不可开交。

A less naive observer might note that, by the time Mr Latimer showed up, Mr Bush did not exactly have a free hand. Democrats controlled Congress.

稍微精明点的观察家都会注意到，在拉蒂默先生出现的时候，布什先生正忙的不可开交。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。