先生

With the efforts and endeavor of famous conductor and composer, Mr. Peng Xiuwen, the Former China Broadcasting Chinese Orchestra radicates the framework based on bow and string instrument, plucked instrument, wind instrument and percussion instrument. Mr. Peng Xiuwen almost spent all his life in the development and improvement of the Orchestra.

原中国广播民族乐团在我国著名的指挥家、作曲家彭修文先生的积极倡导和不懈努力下，率先确立和奠定了以弓弦、弹拨、吹管和打击乐为基础的中国民族管弦乐队基本构架，为此彭修文先生几乎倾注了他的毕生心血。

I'm flattered to be ranked 6th out of 71 and ahead of such notable VoIP bloggers - Jeff Pulver, Rich Tehrani, Andy Abramson, and more.

我受宠若惊是排行第六，提前71个这样的VoIP攒着--杰夫Pulver先生，Tehrani先生丰富，安达亚伯拉罕、更多。

CHAPTER III MARIUS ATTACKED Chinese One day, M. Gillenormand, while his daughter was putting in order the phials and cups on the marble of the commode, bent over Marius and said to him in his tenderest accents: Look here, my little Marius, if I were in your place, I would eat meat now in preference to fish.

三 马吕斯进攻英文有一天，当吉诺曼先生的女儿正在整理大理石面橱柜上的瓶子杯子时，吉诺曼先生弯下腰用他最温柔的声音向马吕斯说：你知道，我的小马吕斯，我要是你，我现在就吃肉而不吃鱼。

In 1992, Peter Kinder won election in his first campaign for the 27 th district in the Missouri Senate, representing the counties of Bollinger, Cape Girardeau, Madison, Mississippi, Perry, and Scott· In 2001, the Republicans gained a majority in the Missouri Senate for the first time in 53 years· As a result, Kinder was elected President Pro Tem, the top elected official in the Missouri Senate, and led this body for four years through some of the toughest budget times in Missouri history· When Kinder successfully ran for Lt· Governor in 2004, he became the second sitting President Pro Tem to be elected Lieutenant Governor

1992年，金得尔先生代表伯林格，开普吉拉多，麦迪逊，密西西比，佩里和斯科特区首次赢得密苏里州第27次参议院选举的胜利。由于2001年共和党在53年中首次赢得了密苏里州参议院选举的多数席位，金得尔先生当选临时参议院主席，在四年任期中领导参议院度过了密苏里历史上几次预算最为紧张的时期。他是历史上第二位成功当选副州长的临时参议院主席。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

This research mainly explores the transition of the role of female spouse into being a pseudo-single-parent family or a pseudo- single statement and its influence of a separated family for male spouse working in China while female spouse choosing to stay in Taiwan.

中文摘要本研究主要探讨先生至中国工作的两岸分偶家庭，其台籍干部女性配偶留在台湾的抉择及面临先生不在家时，置於「假性」单亲或单身的身分转换过程中，所带来的影响和角色转变。

Whether or not that turns out to be the case, Mr Jobs has already proven heroic enough to merit a portrait on the Yerba Buena Center's walls.

无论这成真与否，乔布斯先生都已经证明了一项壮举，它足以让乔布斯先生的肖像挂在前卫艺术中心墙上(原译：它足以与挂在前卫艺术中心墙上的任何一幅画像相媲美)。

Mr Mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. Well, there was no end of talk. So at last Mr Mellors and Tom Phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go.

梅乐士先生继续住在他母亲家里，他到树林里去时是打花园里进去的，而她似乎也继续留在村舍里，外面闲话说个不了，于是最后梅乐士先生和唐斐立听到村舍里去，把大部分的家修养和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滚蛋。

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来，海格先生反对纯血统至上论的根据（ CS7）——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系：因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

At conclusion, the meeting was summarized and the organization structure was passed. Dr. Michel Ji, General Manager of Zhangjiagang Yangtse Wool Combing Co., Ltd, was elected as the first President of CWIA. Mr Hu Guohu, General Manager of Beijing American United Trade Co., Ltd was elected as the first Executive Vice President of CWIA. Mr Mao Jianxin was appointed as the Secretary-General.

最后，会议总结并通过了商会组织机构，张家港扬子精梳毛条有限公司总经理纪前龙博士当选为首任中国羊毛商会会长，北京美西联合贸易有限公司总经理胡国虎先生当选首任执行副会长，茅建新先生为首任秘书长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。