先生

Short-hand labels of Mr Yushchenko as pro-Western and Mr Yanukovich as pro-Russian are misleading.

以尤希奇恩克先生为代表的亲西方派认为治国有其捷径与良策，而以雅鲁克维奇先生为代表的亲俄派却误导着国家的发展。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

大家听到她这些可怕的话，都失声大叫；嘉丁纳先生告诉她说，无论对她本人，对她家里人，他都会尽心照顾，然后又告诉她说，他明天就要到伦敦去，尽力帮助班纳特先生去找丽迪雅。

Other jury members were Christophe Girot, Professor, Director and founder of the Institute of Landscape Architecture at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, Switzerland; Robert Schaefer, editor-in-chief of Topos, an international landscape architecture and urban design publication; and Australians Sue Barnsley, principal of a Sydney-based landscape architect firm, and Stuart Mackenzie, an NCA principal urban designer.

其他的评委有瑞士联邦技术学院风景园林研究院院长克里斯托弗·吉鲁特教授、国际景观设计和城市设计评论杂志《Topos》主编罗伯特·谢费尔教授以及澳大利亚苏·巴恩斯利景观设计师事务所的总裁苏·巴恩斯利先生和NCA首席城市规划师斯图亚特·麦肯锡先生。

Everything was shot in only one day. It was such a happy shoot to work with many great actors such as Ku Feng and Alex Chan and my dear friend Swizz.

全片只用了一天拍摄，而这次拍摄过程亦十分愉快，因我能与其他精彩演员如谷峰先生及陈望华先生一起工作，并因我的好友 Swizz 也有份参予。

Mrs Sucksby hesitated, then glanced at Mr Ibbs; and Mr Ibbs said at once,'Right, lads, these sovs is sweated so hard, the poor queen's quite a shadder. Any more of it, we shall be done for treason.

萨斯比大妈，有些犹豫，然后撇了一眼易先生，易先生立刻说道：&行啦，伙计们，这些金币练的可以了，咱们可怜的女王都有点模糊了，再练下去，你我都是叛国罪了。&

Later on, Secretary General Huang Chin-ying presented to Miss Lu Ming-yun the bonus for contributing articles to the Life Impression of the Green Paradise Website, and to Mr. Wu Ji-de and Mr. Liu Ding-chyu the stages 1 and 2 bonuses for doctoral dissertation. Secretary General Huang Chin-ying also invited them to give a short speech.

随后，黄晋英秘书长颁发绿色天堂网生活印象投稿奖金予吕明澐小姐及博士论文第一、二阶段奖学金予吴纪德先生、刘定衢先生，黄晋英秘书长并邀请受奖人发表感言。

The peach trees are in full bloom in spring.

校长先生，女士们，先生们

Then just for fun she took the peach-colored one and put it in my hair, saying grandly: Oh, that's nice!

为着取美，把那桃红色的，许先生举起来放在我的头发上，并且许先生很开心地说着：好看吧！

"Now, sir,"said Mr. Pickwick,"will you oblige us by proceeding with what you were going to relate?"

&现在，先生，&匹克威克先生说，&你能赏光把你打算说的告诉我们吗？&

The seller recommended warmly to Mr. Zhao has blown happily "west You Tanbao", after has not bought has blown Mr. Zhao who happy lottery ticket listens to seller's introduction, puts out 20 Yuan conveniently to select 4 "west You Tanbao", has blown under seller's instruction, finally made those present to be surprised, the first ticket blew three rakers, under each raker was 50000 Yuan, with drew a prizewinning ticket the graph raker to be the same. Draws a prizewinning ticket Mr.

销售员热情地向赵先生推荐了刮刮乐&西游探宝&，从来没有买过刮刮乐彩票的赵先生听完销售员的介绍后，就拿出20元钱随手挑了4张&西游探宝&，在销售员的指导下就刮了起来，结果令在场的人大吃一惊，第一张票就刮出了三个耙子，每个耙子下边是50000元，和中奖图形的耙子一样。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。