先生

Also of immediate concern is Mr. Quai's information regarding the current African famine.

程序由索先生与贾西亚先生开始，报告最近在大西洋造成灾难的飓风，紧接着是凯先生对于目前非洲饥荒的报告。

Starting off the program will be Mr. ho and Mr. Garcia reporting on the recent disastrous hurricanes in the Pacific. Also of immediate concern is Mr. Quai's information regarding the current African famine.

程序由索先生与贾西亚先生开始，报告最近在大西洋造成灾难的飓风，紧接著是凯先生对於目前非洲饥荒的报告。

Huang without any warrant for 7 years or more. This is crime of contract fraud. The gap between the price DuPont paid for the technology to Mr. Huang and those of similar Natural Pyrethrins-type technologies in world markets was "extremely enormous"(not "considerably big" or "enormous", but "extremely enormous"); many "especially severe situations" accompanied: Holliday, President of DuPont, slandered China "a raffish country" and Mr.

然而杜邦根据《1995年协议》完全独占了黄先生的这项高效、无毒农业杀虫剂专利技术后，杜邦在毫无任何正当理由的情况下7年多来一直拒绝向黄先生支付专费和许可证费，这是利用经济合同的诈骗；杜邦从黄先生手中获得的这一技术的价格与世界市场上类似的杀虫菊酯类技术价格相比"数额特别巨大"（不是"较大"或"巨大"而是"特别巨大"）；并伴有美国杜邦总裁贺利得多次诬蔑中国

In 1998, the Festival took place under the presidency of Mr. Hussein Fahmy, who was appointed by the Minister of Culture Mr. Farouk Housni, and now the Festival is headed by Mr. Sherif El Shoubashy.

在1984年，有文化部法洛克·霍斯尼先生任命，该节日由侯赛因·法赫米先生领导，现在开罗电影节由文化部副部长谢理夫·舒巴西先生领导。

To Mr Li Mr Li, Mr Bowen of Will shire Fashion is calling you from the US .

对李先生李先生，威尔榭时装公司的伯恩先生从美国打电话给你。

Reads 'Signior Martino and his wife and daughters; County Anselme and his beauteous sisters; the lady widow of Vitravio; Signior Placentio and his lovely nieces; Mercutio and his brother Valentine: mine uncle Capulet, his wife and daughters: my fair niece Rosaline; Livia; Signior Valentio and his cousin Tybalt, Lucio and the lively Helena.

"玛丁诺先生暨夫人及诸位令媛；安赛尔美伯爵及诸位令妹；寡居之维特鲁维奥夫人；帕拉森西奥先生及诸位令侄女；茂丘西奥及其令弟凡伦丁；凯普莱特叔父暨婶母及诸位贤妹；罗瑟琳贤侄女；里维娅；伐伦西奥先生及其令表弟提伯尔特：路西奥及活泼之海丽娜。"

Now, this is a streamer of the times, we can also say that Mr. Zhang Yimou is the era of President created, sir carrying the mission of the times.

而今，这是一个流光的时代，我们也可以这样说张艺谋先生是时代造就了先生，先生扛着时代的使命。

With the MDM drawing support away from Renamo, the presidential election could therefore prove to be Mr Dhlakama's political swansong, as a fourth successive defeat in the presidential poll, and a possible third-place finish behind Mr Simango, would relegate him and the rump Renamo to political insignificance.

MDM不断瓜分莫抗运的势力，这次总统选举很有可能成为德拉卡马先生政治上的谢幕演出。如果在总统选举中第四次铩羽而归，并且落在西芒戈先生之后位列第三的话，德拉卡马先生和他的残余莫抗运的政治影响力就消失殆尽了。

Her mother's ungraciousness, made the sense of what they owed him more painful to Elizabeth's mind; she would, at times, have given any thing to be privileged to tell him that his kindness was neither unknown nor unfelt by the whole of the family.

她要不是恰巧看见彬格莱先生又惊又喜地也对达西先生望了一眼，她还以为他这次之所以8ttt8能够 SSBBww 称心如意，是事先蒙到达西先生恩准的呢。

The editor of New Youth at that time was Mr Chen Zhongfu, who disapproved of Zhang's "experiment", and who made untrammelled revisions to the translation in question.

当时《新青年》的编者陈仲甫先生也不赞成张先生此种"试验"，老实不客气给他改了，张先生还是非常不高兴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。