先生

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law,this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality,etiquette,administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette",and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

要建设和谐社会，就必须处理好各种社会关系，其中，发挥法律在社会生活中的作用，同时兼顾其它社会规范的&并建&，意义非同寻常。当代中外法学界对此问题的探讨主要表现为：(1)法律方法论问题探讨，如国内学者俞荣根先生的《儒家法思想通论》。(2)调解文化研究，如国内学者梁治平先生的《寻求自然秩序中的和谐》等。

Sheriff :( Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business .) Now, Mr. Hale , before we move things about , you explain to Mr. Henderson just what you saw when you came here yesterday morning .

司法官：（解开外套，从炉边走开，仿佛以此标志着开始了公务）黑尔先生，在我们移动任何东西之前，你向亨德森先生讲讲你昨天早晨来这儿时看到的一切。

Mr Khatami, the most liberal president since the revolution, should have a good chance of unseating Mr Ahmadinejad, arguably the most conservative leader in that time, says the BBC's Jon Leyne, in Tehran.

Khatami先生，最开明的总统自从改革以来，应该有使Ahmadinejad先生退职好机会，可争辩地最保守党领袖在那个时候，英国广播公司Jon·Leyne说，在德黑兰。

Kui Wu Dong, founder of the art Guild has become the capital of a beautiful scenic art, from last year as a free public service to the public opening of the Art Guild has received some workers, artists, students, military personnel, public and the community to visit and related arts organizations, Dong Wu Kui first the first visit to the central leaders on Arts Guild, said:"After decades of our time and energy on building the arts Guild Hall is to use the brand to a cultural platform. architecture for building" a harmonious society "and" harmonious economy,"" a harmonious community "played a lead role of Arts Guild is the main arts, painting circles for greater returns, so that more artists can display their works of art out so that they can revive the traditional Chinese culture, Chinese culture and history of several thousand years orderly inheritance, more brilliant spectacular!"

吴东魁先生创办的艺术会馆目前已成为京城一道亮丽的美术风景线，从去年作为一个免费向公众开放的公益性艺术会馆已接待了有工人、艺术家，学生、军人、市民等社会各界的参观人员及相关艺术机构，吴东魁先生一次给中央领导人参观艺术会馆介绍时说：&我们历经数十年的时间及精力建这个艺术会馆就是想用会馆这个品牌来构架一种文化平台，为构建&和谐社会&、&和谐经济&、&和谐社区&起到一牵头作用，艺术会馆主要是对艺术界、绘画界抛砖引玉，让更多的艺术家能够把自己的艺术作品展现出来，这样才能够振兴中国的传统文化，让中国几千年的文化历史有序地传承，更加辉煌壮观&！

Mr. Chang was just stopping by with friends, found this out after the betting, and sometimes looked itching to go, just to see the wall close to the current salesperson promising four basketball, Mr. Zhang bought on the random 4 Note, the number of basketball in accordance with Note 4 salesman recommended modifications, the results of this machine selected modification of the method was successfully taken on by the 5 million first prize.

当时张先生正好在朋友家串门，出来之后发现了这家投注站，一时心痒就进去看了看，正好看到墙上贴着销售员当期看好的4个蓝球，张先生就随机购买了4注，把4注号码的蓝球按照销售员的推荐进行修改，结果这种机选加修改的方法成功揽获了500万一等奖。

The symposium was presided over by the president of New York State Bar Association Beijing Branch Mr. Liu Chi, and the secretary general of BAC Ms. Wang Hongsong and vice president of Beijing Municipal Lawyers Association Mr.

酒会由纽约州律师协会北京分会会长刘驰先生主持，北仲秘书长王红松女士、北京市律师协会的副会长姜俊禄先生发表了现场致词。

Lu Xun poem Gallery" is a 75 meters long, three meters high national architectural form walls, a brown-red walls inlaid granite, inscribed Mr. Lu Xun 45 handwritten poem,"Poetry Gallery" central inlaid with Mr. Lu Xun bronze relief portrait, the whole "Poetry Gallery," a solemn elegance and great momentum, is a very small taste of the human landscape."

鲁迅诗廊》是一道长75米、高3米的民族建筑形式的墙壁，墙壁镶嵌着棕红色花岗岩，上面刻有鲁迅先生手书诗歌45首，《诗廊》中央镶有鲁迅先生铜质浮雕头像，整个《诗廊》庄重典雅、气势恢弘，是一处非常值得细细品味的人文景观。

Perseverance Finally Pays Off RONALDO'S rise, as the first player to win the FIFA World Player of the Year Award three times, brings the curtain down on the momentous 12 months for the buck-toothed brazilian

三度当选世界足球先生，罗纳尔多荣登个人事业的巅峰作为第一位三度当选世界足球先生的球员，罗纳尔多，这个龅牙的巴西人，以此项殊荣结束了具有纪念意义的这一年。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

他和金先生在一起谈了3小时15分钟（即便加上翻译时间，对于一次闲聊来说，这段时间也够长的了）。平日里和蔼可亲的克林顿先生，这么长时间是否一直板着一副扑克牌似的脸硬撑着，他的助手们没说。

You are hereby obliged and request to confirm to this office the AUTHENTICITY of Mr. Robert Smith and other black gentleman's claim as Finance Director and agent of your company, in other to enable us immediately release the Original payment Draft leaf to Mr. Robert Smith accordingly.

您现有义务和要求，以确认该办事处的真实性罗伯特史密斯先生和其他黑人绅士的要求作为财务总监和代理的公司，在其他使我们立即释放原件付款叶草案罗伯特史密斯先生据此。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。