先生

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

S vote, Al Caravelli , a trim, bald man who coaches the men's national squad , the Eagles , explained his plans to about thirty rugby supporters at a celebration in the West Village."I've been smiling since seven-thirty this morning," Caravelli reported, unsmilingly.

在奥委会投票当天的下午，执教于国家男子橄榄球队即鹰队（注2）的阿尔·卡拉威利，一位衣着整洁、略有秃顶的先生，在西村（注3）举行的庆祝活动上，在三十多位橄榄球支持者面前阐述了他的计划：&我从今早7：30一直笑到现在，&卡拉维利先生严肃的说。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages,and totaly unworth the head of a civilized nation.

1901，W.C。伦琴，德国，发现伦琴射线伦琴先生当年的偶然发现，如今被广泛应用于医学检测和工业探伤等各个领域。如果你碰巧骨折了，去医院拍片，但愿伦琴先生保佑你平安。1902，H.A。洛伦兹、 P。塞曼，荷兰，塞曼效应的发现和研究

After this incident, some of the people started to slide on the ice without skates and Wandle persuaded Mr.

在这个突发事件以后，一些人开始不要冰鞋直接在冰上滑，沃都先生劝动匹克维克先生也试了试。

Mr .Liu, I'd like to introduce Mr .Wany .

刘先生，我向你介绍王先生。

Mr Duan Wende, Director of the Company, was absent from the tenth meeting of the Third Session of the Board. Mr Duan Wende authorized Mr Zhou Jiping in writing to attend this meeting by proxy and to exercise his voting rights on his behalf.

本公司董事段文德先生因故不能到会，未能参加本公司第三届董事会第十次会议，已书面委托董事周吉平先生出席会议并代为行使表决权。

The most important message Mr Roh can take to Pyongyang is that those cracks have narrowed, and no amount of wheedling or bluster from Mr Kim will allow them to widen.

卢先生能带给平壤的最重要的消息是，这些缝隙已经缩小了，并且不管金先生连哄带骗还是虚张声势，都不能让这些缝隙再扩大了。

And it's not just Connery… what about Mr. Wint and Mr. Kidd, the not-so-ambiguously gay henchmen duo?

不只是康纳利……那温特先生和基德先生这一对心狠手辣的同性恋又怎么样呢？

Bartleman visited classes, watched the School dancing, enjoyed the student's activites. He had a deep impression of Liu Zheng Jie primary school. On May 21st, Mr. Bartleman had the symposium with teachers of Liuzhengjie primary school. He showed some pictures and videos of West Witney primary school, and talked about West witney to them. Teachers discussed the education in different cultures in enthusiastic.

在浏小的两天，巴特曼先生走进课堂、参看课间操、参与学生活动、体现学校特色教育……对浏小的教育教学有了比较深的印象。21日下午，巴特曼先生在和16位老师举行中英两校座谈交流时，饶有兴致地将西威特尼小学的课堂教学和学生生活录像场影播放给老师们观看，并进行详细的讲解。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。