先生

Schyns and Aude Oliva of The University ofGlasgow.

这是格拉斯哥大学的菲利普先生和奥利维先生设计的奇异图片。

"Messrs:Moony,Wormtail,Padfoot,and Prongs offer their compliments to Professor Snape and...."

&先生们：月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子先生向斯内普教授致意并。。。。&

Mr. Reagan was portrayed as a right-wing actor with extremist views; Mr. Obama as an inexperienced liberal who was weak on national defense and had "palled around," as Gov. Sarah Palin put it, with a terrorist.

里根先生被描述为一个带着极端分子观点的右翼演员；奥巴马先生则被描述为一个不擅长国防且已使周围的人感到厌烦的经验不足的自由主义者，就像州长沙拉帕林所说的那样，非常恐怖。

Yu Pingbo and Mr. Yu Guanying were my Chinese teachers. One of them taught reading, the other composition and they were both kind and strict. One day Mr. Yu pointed out my miswriting of parthenocissus as bauhinia and asked me to write it a couple of more times and show him. In the second year, Mr.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教做文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看。

Qiu looked back upon the course of his studies and research, and talked freely on the problems of the "Ku-shih pien" School, early Chinese his- tory, the studies of excavated documents,"the Method of Dual Evidence","Times of the Five Lords", etc.

裘锡圭先生在古文字、古文献、上古史等领域均有很高的成就，为学界所公认。2007年3月，应文史哲编辑部之约，裘先生接受了本刊特约记者的采访。

Where Mr Kaczyński stoked rows and fumed about historic wrongs, Mr Tusk, and his high-profile foreign minister Radek Sikorski, smoothed them over.

当卡钦斯基先生激起争论和因波兰历史上遭受的冤屈感到愤怒时，图斯克先生和他的态度鲜明的外交部长内达克斯考斯基一起去化解。

Among its prominent members are the finance minister, Jacek Rostowski, an economics professor from Britain; and Radek Sikorski, the foreign minister.

这个联盟中较为引人关注的人物有财政部长、来自英国的经济学教授，雅采克罗斯托夫斯基先生；有外交大臣，雷德克斯考斯基先生。

Ideally, that should have emerged from a fresh election. But the country lacks both the time and the stomach for this. Mr Duhalde, whom Mr de la Rua defeated in 1999, is no paragon.

理想的方法就是从新的选举中产生，然而这个国家即缺少时间又没有这样的肚量。1999年曾被 Rua 击败的 Duhalde 先生不是个模范人选，但与 Rodrigues 先生不同，他至少是个实用主义者，并且是个重量级的政治人物。

MR. SAKAI: It' s a pleasure, Mr. Harris.

酒井先生：这是我的荣幸，哈里斯先生。

MR. SAKAI: I am interested in any innovative product, Mr.

酒井先生：皮尔森先生，我对任何新的产品都感兴趣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。