先生

Dialogue: Mr. Jiang of Bright Moon Lighting Company is confirming an order of Mr. Michael Chaka from South Africa.

明月灯饰的江先生正在确认南非的Michael Chaka先生的订单。

Therefore, when human rights are ethicized, they will become relative, conditional and compensable.

纵观赵先生《有偿人权和做人主义》［'j一文，可以窥见，赵先生的人权新论是建立在把政治性人权作了伦理化处理的基础之上的。

Mr. President, Dr. Conant, members of the Board of Overseers, Ladies and Gentlemen

总统先生，科南特博士，监察理事会的各位会员，女士们、先生们

They also visited the Guangdong Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau is responsible for timber inspection Mr. Zhang Ke, Zhang said, from their current detected by the look of wood are harmful to humans, but also did not find the black Dalbergia Romer.

记者还采访了广东出入境检验检疫局负责木材检验的张科先生，张先生表示，从他们目前检测到的对人体有害的木材来看，还没有发现卢氏黑黄檀。

Mr. Wilson,' said our host, stooping to remove from beneath his feet an excee dingly luxurious cloak of rare furs,'Mr. Wilson, this is your property.

威尔逊先生，&我们主人一边说，一边弯下腰，拿掉脚下一件极其豪华、皮子珍贵的披风，&威尔逊先生，这是您的东西。

White, allow me to introduce you to our gen- eral manager, Mr.

不客气。White 先生，请让我介绍我们的总经理杨先生。

The tanner.Mr. Chairman, one thing is now plain: one of these men has been eavesdropping under the other one's bed, and filching family secrets

皮匠：主席先生，现在有一点弄明白了：这两位先生当中反正有一个曾经藏在另一家床底下，偷听人家的家庭秘密。

Obama managed to glamorize and, more important, explain community organizing.

奥巴马先生说：&这是他接受的最好的教育，&瑞廉先生说。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。