先生

"Now, if you will come on board, M. Morrel," said Dantès, observing the owner's impatience, here is your supercargo, M. Danglars, coming out of his cabin, who will furnish you with every particular.

"现在请您上船来吧，莫雷尔先生，"唐太斯说，他看到船主已经有点着急便说道，你的押运员腾格拉尔先生已走出船舱了，他会把详细情形告诉您的。

Ladies and Gentlemen, The third " Asia Riches Forum"meeting,held in Sanmenxia, We hope that more entrepreneurs could seize this opportunity , to take participation in a wider economic and trade exchanges with Asian countries. In particular,the presence of Tanka Prasad Karki,the Ambassador of Nepal, providing a broader channel for Chinese and foreign entrepreneurs to do investment.

女士们、先生们，亚洲财富论坛，在三门峡市举行，我们希望更多的企业家能够抓住论坛在这里举办的机会，与亚洲国家建立更广泛的参与经济贸易往来，尤其是尼泊尔大使坦卡·普拉萨德·卡尔基先生阁下的到会，为中外企业家投资兴业提供了更宽广的政策渠道。

Tano and the cooperation between China and Japan initiated by him, and inherit and develop his goal to console him.

我们要把先生和他开创的日中合作事业永存在心中，以继承和发展他的事业来告慰先生的在天之灵。

"Come, sir," said Mr. Grimwig tartly,"suppress your feelings."

"好了，先生，"格林维格先生尖刻地说，"克制一下你的感情吧。"

Got it. Thank you, gentlemen. And welcome to Stamford, Mr. Tate.

好了，谢谢，先生们，欢迎到斯坦福德来，泰特先生。

Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.

罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。

Hunan, if not as Mr. Shen is a big writer and as Mr. Huang Yongyu such a big artist, I am afraid that until today is still full of a mysterious terra incognita (do not people understand the land).

湘西如果没有像沈先生这样的大作家和像黄永玉先生这样的大画家，恐怕一直到今天还是一片充满了神秘的terra incognita。

But Phileas Fogg, who was not travelling, but only describing a circumference, took no pains to inquire into these subjects; he was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics.

假如福克先生向他请教的话，柯罗马蒂会乐意把有关印度的历史、风俗人情和社会组织的情况告诉他的；可惜福克先生什么都不打听，因为他不是来旅行的，他只是要在地球上兜一个圈儿。

Mr. Lin, Mr.Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex Company.

林先生，史密斯先生是梯美思公司的远东贸易部经理S：。

Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex Company.

林先生，史密斯先生是梯美思公司的远东贸易部经理

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。