先生

However unripe the present conditions seem, it would therefore be folly for Mr Obama to adopt Mr Bush's semi-detached approach to Palestine.

因而，不管当前情形看起来怎样的不成熟，奥巴马先生对巴勒斯坦采取布什先生的半放任办法将是愚蠢的。

The characters in the book can be arranged in a spectrum of sensibleness, with Mr. Collins at one end and Elizabeth at the other. Somewhere in between are Darcy, Mr. Bennet, Wickham, Jane.

本书的角色在通晓事理方面可列成一个排行榜，Collins先生位居榜尾，Elizabeth则名列榜首，Darcy、Bennet先生、Wickham和Jane则介于中间。

Mr. Serjeant Parry stated, in reply to a Question by Mr. Waddington

作为对 Waddington 先生问题的回应， Serjeant Parry 先生说到

Sir, i take it taht you are once again shadowing MR.

先生，我是否可以认为你又一次追踪本尼特先生呢？

That made me think of last Monday; Mr. Sheridan's words were just as what Mr. Cosgrove said.

那使我想到上星期一，谢里登先生所说的话是正如Cosgrove 先生说的。

This is a nice talk between Mr. RC and Mr. Shiv about state machine work flow.

这是一个RC和先生之间希夫先生对国家机器的工作流程谈，谈得很好。

So it is better to be Shott than Nott.

那么，做索特先生比做诺特先生好。

Ryan Kisor, one of the best jazz trumpeters in the world, was born April 12th, 1973 in Sioux City, Iowa. He began playing in a local dance band by the age of ten, began classical lessons at 12, met and was inspired by Clark Terry at 15 (while attending the latter's summer jazz camp) and played with various high school all-star bands. In November of 1990 he won the Thelonius Monk Institute's trumpet competition at the age of just 17, beating out the likes of Nicholas Payton and Marcus Printup. After graduating from high school in 1991, he went to the Manhattan School of Music and later studied with Lew Soloff among others. He has recorded fairly extensively both as a leader and sideman and with small and large groups. Among the highlights; the Mingus Big Band (which still plays every Thursday night at "The Fez" under Time Cafe in NYC's east village), the Michel Camilo Big Band (which although only existed for the purpose of recording the album,"One More Once," was arguably one of the best latin big bands recorded in recent memory), the Lincoln Center Jazz Orchestra, Gerry Mulligan, Wynton Marsalis, Wycliffe Gordon, Horace Silver, and Walter Blanding.

Ryan Kisor，美国著名爵士小号演奏家，1973年4月3日生于美国爱荷华州，10岁开始学习小号演奏，1990年在美国竞争最为激烈的爵士乐比赛——Monk国际爵士乐大赛（International Thelonious Monk Jazz Competition）中击败像Nicholas Payton和Marcus Printup这样的高手获得优胜，当时年仅17岁。1991年中学毕业后，被著名学府曼哈顿音乐学院录取师从Lew Soloff先生学习小号，在学期间加入Mingus大乐队，年纪轻轻便以惊人的深厚实力成为独当一面的独奏小号手。19岁时以首张专辑《One For Miles》正式出道，而后自1994年至今一直为世界著名爵士小号演奏大师Wynton Marsalis领衔的林肯中心爵士乐团的常任小号演奏家，同时Kisor先生还受聘加入卡内基音乐厅爵士乐团以及David Matthews率领的曼哈顿爵士乐团，杰出的演奏技巧及艺术水准受到世界乐坛之瞩目，曾受邀多次出访全球各国，每次均毫无保留的展现了其精湛的演奏实力，让世界各地的广大乐迷感受到其小号的魅力。

In the absence of sieur Javert, I think it my duty to remind the gentlemen of the jury of what he said here a few hours ago.

这是对的，庭长先生，"检察官接着说，"沙威君既不在这里，我想应把他刚才在此地所说的话，向各位陪审员先生重述一遍。

On Wednesday morning Mon sieur Armand and Monsieur Firmin were happy men.

星期三上午阿尔芒先生和菲尔曼先生成了快乐的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。