先生

He though that such a state of things would be advisable in respect to Mr. Harding and Quiverful.

他认为这样一种情况对哈定先生和奎瓦富先生是很可取的。

According to Mr Peirce ' iconicity theory in language, words can be divided into three categories: pictographic characters, quotation words and mark words.

现在的文字学书大都认为汉字中有很多记号字。如裘锡圭先生的《文字学概要》[1]，苏培成先生的《现代汉字学纲要》[2]。

A gifted man, Mr Bloom said of Mr Dedalus senior, in more respects than one and a born raconteur if ever there was one.

32"他是个有天分的人，"关于老迪达勒斯先生，布卢姆先生这么说，不只在一个方面。他比谁都檀长讲故事。

Mr. Barak opens one of his radio commercials with an announcer declaring Mr. Sharon has always supported war.

在巴拉克先生的一条广播宣传广告中，在广播里，一名播音员一开始便宜布，沙龙先生总是支持战争。

Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

彬格莱小姐的心在达西先生身上，赫斯脱太太差不多也没有什么两样；再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。

The seller recommended warmly to Mr. Zhao has blown happily "west You Tanbao", after has not bought has blown Mr. Zhao who happy lottery ticket listens to seller's introduction, puts out 20 Yuan conveniently to select 4 "west You Tanbao", has blown under seller's instruction, finally made those present to be surprised, the first ticket blew three rakers, under each raker was 50000 Yuan, with drew a prizewinning ticket the graph raker to be the same. Draws a prizewinning ticket Mr.

销售员热情地向赵先生推荐了刮刮乐"西游探宝"，从来没有买过刮刮乐彩票的赵先生听完销售员的介绍后，就拿出20元钱随手挑了4张"西游探宝"，在销售员的指导下就刮了起来，结果令在场的人大吃一惊，第一张票就刮出了三个耙子，每个耙子下边是50000元，和中奖图形的耙子一样。

The latest revolution isn't simply a matter of gentlemen reading other gentlemen's e-mail.

最近这场用互联网来改变间谍活动的革命并不仅仅是一些先生读另一些先生的电子邮件。

KLASSIKOM, led by Mr Rudolph Tang, specializes in classical / opera related translation and interpretation services, with profound musical and cultural background, sophisticated experience and professional English with standard Received Pronunciation, unparalleled among other peer service providers.

自2001年以来，本站创始人，英语专业出生，被沈次农先生誉为"狂热爱乐者"的唐若甫先生致力于古典音乐类中英英中翻译、口译与外语协力，累计文字量超过40万字，为权威媒体承担诸多西方音乐家外事采访和公关任务，战果辉煌。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

And when Messrs Brown and Miliband sought to remonstrate with the Chinese authorities for pressing ahead with Shaikh's execution, all they received from Beijing in response was a firm admonition not to interfere in China's internal affairs.

当 Brown 先生和 Miliband 先生试图抗议中国当局照常执行了 Shaikh 的死刑，他们所收到的来自北京的回答是一个坚定的告诫，不要干预中国的内政。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。