先生

As for Mr. Smirke, he naturally preferred Andromache.

至于斯默克先生，他当然喜欢安德洛马克。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

This book had described the natural and artificial beauty of the scenery, history, art and culture of Angkor Wat.

5月1日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由张圭廷先生报告《吴哥之美》，作者为蒋勋，本书描述吴哥窟的景观、历史与艺术文化等自然人文之美。

Mr. Oliver, an Anglo-Indian teacher, was returning to his school late one night on the outskirts of the hill station of Shimla.

奥利弗先生，是一名英裔印度教师，一天晚上很晚了，他回学校，学校位于西姆拉山站的郊区。

Even in the old South, Anglophone America was not as strictly divided by race as Mr Rodriguez supposes.

哪怕在以前的南部地区，母语为英语的美国也并不像罗杰古茨先生猜想的那样，严格按照种族来划分社会等级。

Anil Kane will make speech at Development of High-tech Enterprises International Forums.

阿尼尔凯恩先生将在本届科博会中国高新企业发展国际论坛发表演讲。

Several nights a week, after Mr Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.

每周都有那么几晚，当琼斯先生睡着后，他们在大谷仓举行秘密会议，向其他动物宣讲动物主义的基本准则。

Pickering bears no animus toward blacks and that charges of racism have no place in this debate.

我们相信Pickering先生对黑人没有敌意，种族主义的指控也不是争议的重点。

Mr. Adams, Annabel's father, who was a typical country banker, approved of Spencer.

亚当斯先生，安娜贝尔的父亲，这位典型的地方银行家，也对斯宾塞非常满足。

Mr. Adams, Annabel's father, who was a typical country banker, approved of Spencer .

亚当斯先生，安娜贝尔的父亲，这位典型的地方银行家，也对斯宾塞非常满意。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。