先王

With Rasner optioned to Triple-A, Chien-Ming Wang is on track to fill that turn in the rotation, with an anticipated start on Tuesday against the Rays marking the 2007 debut of the Yankees' ace right-hander.

h8 O！ H6 B9 x# b y2 O {8 h9 ^/ m 随著Rasner 被选择下放到3A，王小民即将回到先发轮值，预期是会在下周二对战魔鬼鱼的比赛展开这位洋基王牌右投2007的初登板。

Wang Mou tells a reporter, after the event, in the friend remind below, he undertook searching to the net, the introduction that discloses inside story of a plot of this company sale discovered in many forum, usual practice the first pace is to call first tell some company, the network brand resource of the name just unlocks the country, everybody is being grabbed note, this company has helped you rise the brand protection of your company, if you do not want, I give others the 2nd pace looks for; a few people are done hold in the palm, call this company, express to wanting to register same domain name; the 3rd pace is when interview, the contract photocopy with take out a pile of big lot good sees; to you the 4th pace can urge you to make a decision as soon as possible, otherwise can be reaved late.

王某告诉记者，事后，在朋友的提醒下，他到网上进行了搜索，在多个论坛发现了揭露该公司营销黑幕的介绍，通常做法第一步是先打电话告知某企业，国字号的网络商标资源刚刚放开，大家都在抢注，该公司已经帮你把你们公司的商标保护起来，如果你不要，我就给别人了；第二步找几个人做托儿，打电话给该企业，表示正要注册同样的域名；第三步在面谈时，拿出一大摞签好的合同复印件给你看；第四步会敦促你尽快作决定，要不晚了可就被人抢走了。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

Wang, who gave up 14 hits, four walks, two hit batsmen and 12 runs in 5 2/3 innings in his two dismal playoff starts against the Indians last year, was in total control yesterday.

王，在去年季后赛对印地安人的两次令人忧心的先发中的5又2/3局里被敲出14支安打，保送4人，砸到两名打者失掉12分，昨天完全在在状况内。

Many years ago a Griffin king managed to beat the Inferno army because he trained his Griffins to soar in the sky and then drop down on the enemy units like stones.

许多年前一个格里芬王计划去打败一支炼狱部队，他训练自己的狮鹫先盘旋空中，再向敌人俯冲攻击。

It was an unusual start for Wang because he recorded 11 flyouts and only six via grounders, marking the first time this year that he has had more flyouts.

那场比赛不像小王平常的先发模式，因为出局数中有11个飞球及6个滚地球，这是他第一次飞球出局数大於滚地球。

Before the king of Chao even opened the letter, he asked the messenger, How are the crops in Ch'i growing this year?

赵王还没把信拆开，就先问派来的人说：「贵国今年的庄稼好吗？

And it seems others are decidedly against the move, believing Wang's best days are behind him and that he's far from the reliable starter the Nats so desperately need.

但有些人则反对这个交易，认为小王最好的日子已经过去了，认为他不是国民队所迫切需要的先发投手。

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

33：18 玛拿西其馀的事和祷告他神的话，并先见奉耶和华以色列神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

33：18 玛拿西其余的事和祷告他神的话，并先见奉耶和华以色列神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。