先期

For reasons in preliminary period, including productivity and problems in technique: a series of problems like skin turgescence caused by big noise, easily-broken needle, non-uniform coloring and slow rotation, people cannot help to doubt about the emerging product eyebrow tattoo machine, breaking the dream of those who yearn for achieve charming eyebrow by means of tatto

由于先期阶段的种种原因，包括生产力及技术上的问题：嗓声大、易断针、上色不均匀、转速慢而导致皮肤红肿等等一系列事情的发生，不禁让人们对于纹眉机这种新兴产品提出了质疑，也打破了渴望通过纹秀的方式来实现魅力之眉的那些人的梦想。

So it's an ungent problem to solve how to benefit from the weatern countrys' experience,such as the USA and the EU,and make relative laws and policies to improve our country's service trade environment to develop service outsourcing industry.

如何借鉴美欧等先期发展外包国家和地区的经验，制定相关的法律和政策，以改善我国服务贸易环境，发展我国的服务外包业，是亟待研究和解决的问题。关键词：服务外包现状；存在问题；应对措施

Mr. Zhang returned to China in 1998, and now he's the man with the money: As head of Enlight Pictures, a unit of Enlight Media and one of the new film companies aspiring to tell Chinese stories to a rapidly expanding domestic audience, he has plans for an initial slate of 40 movies, and no problem with financing.

张昭在1998年回到中国，现在功成名就，成为光线传媒有限公司旗下光线影业的总裁。这是一家新兴电影公司，致力于将中国的故事告诉越来越多的国内观众。张昭计划先期推出40部电影，而融资方面一点问题也没有。

Full-thickness articular cartilage defects (diameter: 3mm, depth: 3mm) were made to bilateral condylus medialis femoris of all rabbits. In periosteum+BMSCs group and periosteum group, defects were covered by homolateral autogenous proximal tibia periosteums, with germinal layer facing to cavitas medullaris. After that, the periosteum+BMSCs group received 3 sutures, followed by injection of 20 μL BMSCs suspension (1×109/L) into the defects, after which the last suture was taken.

在全部兔双侧股骨内侧髁造成直径3 mm，深度3 mm的全层软骨缺损，骨膜复合骨髓间充质干细胞组、单纯骨膜组取同侧胫骨上段内侧骨膜，骨膜生发层朝向骨髓腔覆盖软骨缺损，骨膜复合骨髓间充质干细胞组先期缝合3针，向缺损区注入1×109 L-1骨髓间充质干细胞细胞悬液20 μL，植入细胞后缝合最后1针。

The dogs went to investigate, bristling and noisy with self-importance, and I followed, expecting to find a gang of swarthy strangers and their larcenous children.

在我们的教导下，狗儿们先期跑到前面去进行调查，竖起毛发，发出给自己壮胆的恐吓之声。

You can get first options at clubs, have different types of relationships around the world, and utilise your relationships with other managery linking up with those that you have a good relationship with via manager interaction.

你可以在俱乐部采取先期措施，在全球拥有不同的关系，并且通过经理互相联系那些已经和你有良好友谊的经理们来使用这些关系。

As a fault basin, Jiyang depression experienced multicycle evolvements, and the developing characteristics of the faults in each structural stage controlled not only the prototype basin pattern, but also the denudation and alteration of the previous basin.

作为断陷盆地，济阳坳陷自中生代以来，经历了多期次的盆地演化过程，各时期的断裂发育特征不仅控制了当时的原型盆地格局，也主导着对先期盆地的剥蚀改造，盆地的叠合关系直接控制了残留盆地格局。

The preconsolidation pressure is an important parameter for soil deformation calculation and strength analysis.

先期固结压力是土的重要力学特性参数，对变形计算和强度分析有较大影响。

However,based on the experimental results,the rule of the preconsolidation of red clay that is territorial peculiar soil is different from the traditional theory.

然而，通过室内试验发现，红黏土这类区域性特殊土的先期固结压力所表现出的规律与传统理论相悖。

The previous methods to obtain the preconsolidation pressure were generally based on the laboratory oedometer test,which was of time consuming and low accuracy due to disturbance.

目前，先期固结压力的确定主要依赖于室内固结试验，但土样的采取会出现扰动，难以代表土层的真正实际状况，且室内固结试验耗时，效率较低。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失