先天性色盲

Red-green color blindness is also called Daltonism, after English chemist and physicist John Dalton.

红绿先天性色盲也叫「达顿症」，其得名於身患此症的英国化学与物理学家达顿。

Heidelberg, Germany, dpa — About 8 percent of males and 0.4 percent of females are born with red-green color blindness, noted Professor Hermann Krastel, an ophthalmologist in Heidelberg.

海德堡，德国，德通社—德国海德堡一位眼科教授克斯特表示，世界上大约有百分之八的男性与百分之零点四的女性罹患先天性红绿色盲。

The 22-year-old Spaniard, who moved to Totnes in south Devon in 2003, was born with achromatopsia, a rare condition that affects only one person in 33,000 and causes monochromatism, or complete colour blindness.

因为这位22岁的西班牙青年从小就患有在3.3万人中才会出现1例的先天性全色盲症。2003年，哈比森移居到了英国德文郡的南部，并从那时起开始学习绘画。一开始，由于色盲症的困扰，他的画布上只有黑色和白色。

Thirteen normal subjects(25 eyes),4 cases(8 eyes)of protanopes and 8 cases(15 eyes)of deuteranopes were tested with spectral VEP,in which 15 monochromatic pattern reversal stimulation in the wavelength range of 440~620nm were used.

对13例（25眼）正常人，4例（8眼）先天性红色盲和8例（15眼）先天性绿色盲进行440~620nm波长范围15种单色光图像翻转刺激的光谱视诱发电们测定。

In the protanopes,the shorter latencies of N1 ,P1,N2 and greater amplitudes of N1-P1,P1-N2 appeared in 520~530nm and 570nm,forming the two-thoughs and two-peaks shapes,with the shortest latencies and the greatest amplitudes in 520~530nm.

先天性红色盲则分别在520~530nm和570nm处潜伏期较短而振幅较大，形成双谷样和双峰样改变；最短潜伏期和最大振幅位地520~530nm处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。