先天不足

But because of Japan's antagonism with the Soviet Union and her inherent shortage of manpower and finances, there are inevitable limits to the maximum number of men she can throw in and to the furthest extent of her advance.

但由于同苏联对立，又由于人财先天不足，所以日本的最大的出兵数和最后的进攻点都不得不受一定的限制。

It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

This pygmy chimp almost didn't make it with zoo vets worried about her mother during the birthing process.

在他还在妈妈的肚子里的时候，动物园的兽医们一直担心这只先天不足的黑猩猩不能存活下来。

First,children of handicap and slow body growth.Second,children who is usally a valetudinarian all long,and easy to catch a cold,cough,bronchitis,asthma,pneumonia.

第一类是先天不足、身体发育缓慢的孩子；第二类是平时一贯体弱多病，容易发生感冒、咳嗽、支气管炎、哮喘和肺炎的孩子。

Public Administration study of human nature there is the assumption that the main problem is: research in public admi

人性假设在公共行政研究中的重要性已经毋庸置疑，但遗憾的是年轻的公共行政学自其诞生起至今还没有自己独立的人性假设，可谓&先天不足&。

The former industry is a sword with gospel and disaster.The industry of China is not so big,but is worsen gradually because of natural shortage and exte nsive cultivation.It's gone into a dilemma earlier with destroy of natural balan ce and the hard increasing population of the environment.

传统工业是一柄福音和灾祸的双刃剑，中国并不庞大的工业由于先天不足、粗放外延发展等原因过早地走入了自然生态惨遭破坏、人口急剧膨胀和环境污染不断加剧的尴尬境地。

Hydrocephalus formation, Chinese medicine and more responsibility is to deficiencies, blood loss, or when evil exopathic, Yu resistance meridian, wet stop Poly.

脑积水的形成，中医学多责之于先天不足，气血亏损，或外感时邪，郁阻经络，水湿停聚。

Because of congenital deficiency of our country"s civil action system"s design, the question of res judicate of sentenced legal document is ignored. Simultaneously because the idea to pursue the truth and to correct every mistake is ingrained, although the keen scholars have already noted about the research on the question of res judicate, but it is only written in papers, and has not been able to be well applied to in the judicial practice.

由于我国民事诉讼制度设计的先天不足，导致对生效法律文书的既判力问题的漠视，同时由于追求&实事求是、有错必纠&观念的根深蒂固，虽然敏锐的学者早已经注意到既判力理论的研究，但也只是论之于书面，而未能在司法实践中予以很好地应用。

Ray-Kirchhoff propagators are kinematically acceptable in the range of seismic frequencies for heterogeneous media, but theoretically suffer congenital deficiencies.

Ray-Kirchhoff传播算子较为精确地描述了波在非均匀介质中传播的运动学特征，其理论上的先天不足依赖于介质的复杂性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。