先在的

Due to an off-day Monday, Wang will be starting on an extra day of rest.8 j; T, M$ y*?!

美东的周一正逢休兵日，小民在这次先发前多休了一天。

Also available at the old-established and dajindian to to buy, no matter in which to buy first to see if Origin.

也可到老字号的大金店去买，无论在哪买要先看看产地。

Until you know the interest will last, start on a small scale.

在你确信你的兴趣会持续之前，先小规模开始。

But experts will be keeping a close eye on the race in several individual key states on election night, as they watch to see which of the two candidates will get to the magic number of 270 electoral votes first.

不过专家会在选举当晚特别注意那些关键州，他们将会看到两个候选人谁先拿到决定胜负的270选举人票。

Soon after the magicians found an imperial supporter in Otho, and tolerance under Vespasian, Hadrian, and M.

不久后，魔术师找到了一个帝国的支持者在Otho ，并根据维斯帕先容忍，哈德良和M。

In the case of overcompensation, a series of physiologicalmetabolisms were improved. Plant height was decreased but LAI increased.Photosynthesis, contents of proteins, soluble sugar, starch and nitrogenmetabolism ect. showed the same trend of increase at first followed bya decrease, and then came with fluctuation close to CK.

在发生超补偿作用时，棉株体内各项生理状况都有较大改善，如株高生长受到抑制，叶面积系数增大，体内光合作用、蛋白质代谢、可溶性糖、淀粉及氮代谢等生理活动都表现出先增强而后减弱的变化趋势，然后是向CK尽量地靠近并有波动地与之保持一致。

2 If the goods are to be forwarded to a place outside the limits of the said port of destination the insurance continues until the goods are loaded on to a vessel, craft or conveyance or until the expiry of 30 days from midnight of the day on which the discharge overside of the insured goods from the oversea vessel at the said port of destination is completed, whichever shall first occur.

8.2 如果货物需要转运到所述目的港以外的地点，本保险持续至货物装上船舶、驳船或运输工具、或直至保险货物在所述目的港卸离海船之日午夜起满30天，以先发生者为准。

It's a little like putting your own oxygen mask on first on the airplane.

这有点像在飞机上你要先戴上自己的氧气罩。

The parametric variable of above process was re-expressed by using linear interpolation method in the corresponding time period, and then, the recurrence subscript and the model value in the previous control cycle was inputted to gain the crystal model weight of the corresponding length increment in the end.

先确定晶体重量、时间和长度初始值，再以给定初始时间确定晶体生长阶段，在相应时间段用线性内插法重新表示上述过程参变量，然后引入循环下标及前一控制周期模型量，得到相应长度增量的晶体模型重量。

C-format5096 "Can't replace '%s' in deleted directory; try undeleting its parent directory "

msgstr "无法在已删除的目录中替换"%s"；请先尝试恢复其父目录"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。