先在的

Maybe God wantsus to meet a few wrong people before meting the right one,so that when we finally meet the person,we will konw how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Maybe God wants us to meeta few wrong people before meting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be graterul.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meting the right one,so that when we finally meet the person we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人，在我门位于带心仪的人时，应当心寸感激。

The water within the bar migrates to the surface before evaporating into the air.

在水分蒸发到空气中之前，水分会先聚集在肥皂的表面。

China wisely outguessed the rest of the world by recognizing the value of rare earth metals as far back as the 1980s, and committed investment to mining them.

中國在這方面比世界其他國家洞燭先機，因為早在80年代，中國就已經看出稀土金屬的價值，並提撥資金開發它們。

There I learned that bullies are usually cowards who act upon their fears and insecurities. I also learned non-confrontational phrases to use in conversation, such as prefacing a statement with "In my opinion."

我明白了恃强凌弱者往往是由于心存恐惧和不安全感才这样做的胆小鬼，我学会了在谈话中使用非对抗性用语，例如可以在说话之前先说一句&以我看来&这样的话。

Before experiment, all samples had the test on Multiple Dimension Aptitude Test Battery, and the test on basic professional ability. The aim of these correlated pretests was to realize the individual differences of the students' basic abilities and aptitude.

实验教学前先对全体样本进行多向度性向测验组合、专业基础能力测验，其目的是在了解实施实验教学前，学生在基本能力及个人性向因素的差异。

Under these circumstances of course it was no use going to the Court, so the two young men strolled through the village and looked at the old church, and then went and reconnoitered the streams in which they were to fish the next day, and by such means beguiled the time till after seven o'clock.

在这种情况下，当然到庄院去也没有用了，所以两个年轻人便在村子里闲逛，先看看老教堂，然后再踏勘他们第二天要去钓鱼的溪流，他们用这个办法消磨时间，直到七点钟以后。

First the relationship of shoaling coefficient and relative water depth in regular and irregular wave fields has been analyzed. The experimental result shows that shoaling wave height decreases at first then increases until wave breaking. The broken wave height of regular waves is smaller than irregular waves with same wave steepness and relative water depth.

本文首先就规则波及不规则波实验分析波浪的浅化系数与相对水深之关系，实验结果显示浅化波高有先减后增之趋势，在碎波前达到最大，碎波后之波高在相同水深与深海波浪尖锐度成反比，规则波碎波后波高较不规则波小。

She asked all the people in the town to stay indoors and closed their shutters as she went by.

她先通知城里所有的人都待在家里，在她路过时紧闭门窗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。