先在的

For each layer-divide symbol appeares regularly in weave diagram, the layer-divide symbol is affirmed first,then the attribute of each yarn and weft is fixed,the weave of each layer is analyzed at last. As to leno fabric, the reverse side of the fabric should be analyzed, tell the crossing warp from normal warp before drafting the looming draft.This paper introduces the method to analyze this kind of complex fabric through above two examples.

对四层织物分析时，找出组织图上有代表性的组织点的属性，因分层符号在组织图上出现时很有规律，可以先确定各层分层符号的位置，进而确定各根经纬纱的属性，分出各层织物，最后分析各层的组织；纱罗织物分析时，应分析织物的反面，先要区分出绞经和地经，然后才能绘出组织图。

This article examines the rituality of eating and consumption, in particular, the exchangeability of the overlapping hunger and gluttony in Pai Hsien-yung's world, to reflect on the relationship between eating and speaking in his narrative discourse.

本文以白先勇小说中的饮食活动作为讨论的起点，探索其仪式性的吃与消耗的叙事行为，特别是饱食／暴食与饥饿的可互换性和重叠，以此检视在白先勇那永远把食物吃得精光的世界里，吃与言说之间的辩证关系。相对於酒足饭饱正是无言，过剩也正意味著匮乏。

He should have told us that before we can accumulate riches in great abundance, we must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must become"money conscious" until the desire for money drives us to create definite plans for acquiring it.

他当初真该让我们知道，在我们能积聚大笔的财富之前，必须先让我们的心灵化为导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金钱的渴望，便台驱使我们草拟出取之有道的切实计划。

For the Lord, knowing His own Essence to be the Only-begotten Wisdom and Offspring of the Father, and other than things originate and natural creatures, says in love to man, 'The Lord created me a beginning of His ways,' as if to say, 'My Father hath prepared for Me a body, and has created Me for men in behalf of their salvation.

对于主，认识他的本质乃是独生的智慧与父的流出，与那些有起源本质为被造的不同，当说到对人的爱，'在太初造作万物之先，就先造了我'，又说，'我的父为我准备了身体，为了人类的救恩而造了我'。故此，当约翰说'道被造成肉身'

One type of students are those who are short of study motion. This type of students can be divided into four situation. That is the contradiction between demands and realities, the repound after pressure, they have ever been defeated, they negate the value of study, Another type of students are those whose knowledge is not enough. Their previous knowledge can't catch up with the teaching demands of a vocational school. The third type of students are those who have no suitable study methods and good learning habits. The fourth type of students are the synthesis of all above.

其次从学生主观角度分析，其化学学习障碍产生的原因可分为四种类型：一是学习动力不足，这类学生又可大致分为四种情况，即需求的倒错、压力的反弹、心理曾经受挫和否定学习的价值；二是先备知识不足，表现在其先备知识与中专教学要求的不相称上；三是学习方法和习惯不好；四是综合体现上述三种原因。

The improved method of konjac glucomannan carboxy methylation was proposed in this paper according to the effects of deacetylation. Carboxymethyl KGM were synthesized by blending KGM with etherification agent first and then basifying and catalyzing in ethanol. Basifying first and then etherifying prepared traditional carboxymethyl KGM.

针对脱乙酰基的这种影响进行羧甲基化方法的改进，在乙醇介质中先混合醚化剂，再进行碱化催化反应制备羧甲基魔芋葡甘聚糖，并通过与传统的先碱化再醚化的KGM羧甲基改性方法比较，达到乙酰基脱出顺序上的不同。

The results indicated that in the WSSV infection process of the organism, the haemocyte density rose at first and then declined, the value was only 1/5 of that at normal; the percent of infected haemocyte rose and declined at the end as well, but the virus amount in the infected haemocytes kept rising; the organism was going to die when the infected ratio of haemocytes rose to the highest value, revealed that the WSSV infection degree of haemocyte has a close relationship to that of the organism.

以上结果表明，在机体感染进程中，螯虾血细胞密度呈现先升高后下降的趋势，至后期仅为感染前的1/5；血细胞被感染率同时也呈现了先上升后下降的变化趋势，但被感染血细胞中的病毒量则始终呈上升趋势；血细胞处于最高感染率时机体濒临死亡，表明血细胞的WSSV感染程度与机体的感染状况密切相关。

Owing to the complex construction of continuous girder bridges,which is laboursome and time-consuming,people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures. Thus the "simply-supported-continuous system" is introduced.

但是由于现浇连续梁的施工复杂繁琐、费工费时，人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，用梁或板批量预制生产的方式来加快连续梁的建设速度，以省去繁琐的支模工序，由此产生了将整跨梁板预制、架设就位后在端部浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续&施工法，而形成的体系则被称为&先简支后连续结构体系&。

Mounted on the bearing axis of the wash water depends mainly on oil or oil spray gun method清洗掉easy to use kerosene oil after gasoline;清洗掉difficult oil, use of 100-200 ℃ hot oil leaching or oil spray gun, and then clean gasoline.

装在轴上的轴承的清洗，主要靠淋油或用油枪喷射的方法，容易清洗掉的油污先用煤油后用汽油；难以清洗掉的油污，先用100-200℃的热机油淋洗或油枪喷射，再用汽油清洗。

The study result of microwave irradiation enhanced coagulation process show that the process of irradiating with microwave firstly and then with coagulation is more efficiency to treat oil-containing wastewater than that with coagulation firstly and then with microwave, and when dying wastewater and landfill leachate are treated with microwave irradiation and coagulation process simultaneously, the treatment effects will become better. The study result of microwave irradiation enhanced Fenton oxidation process shows that, no matter what oil-containing wastewater, printing and dying wastewater and landfill leachate, better treatment effect will be achieved with microwave irradiation firstly and then with Fenton oxidation process, with which organic substance and chromaticity can be removed easily.

在微波强化混凝和Fenton氧化组合工艺研究方面，对微波辅助强化混凝工艺而言，处理含油废水时采用先微波预处理再混凝处理的效果较好，而处理染料废水或垃圾渗滤液时采用微波辐射与混凝同时处理的效果较好；对微波辅助强化氧化工艺而言，无论是含油废水、染料废水还是垃圾渗滤液，采用先微波辐射再Fenton氧化处理均可以获得较好的效果，特别适合于有机物的降解以及溶液色度的脱除。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。