先在的

At the start of the combat damage step, if at least one attacking or blocking creature has first strike or double strike (see rule 502.28), creatures without first strike or double strike don't assign combat damage.

在战斗伤害步骤开始时，若任一进行攻击或阻挡的生物具先攻或连击异能（见规则502.28），则不具有先攻和连击异能的生物不在此时分配战斗伤害。

At the start of the combat damage step, if at least one attacking or blocking creature has first strike (see rule 502.2) or double strike (see rule 502.28), creatures without first strike or double strike don't assign combat damage.

在战斗伤害步骤开始时，若至少一个攻击或阻挡生物具有先攻异能（见规则502.2）或连击异能（见规则502.28），则不具有先攻和连击异能的生物不在此时分配战斗伤害。

In sequential hermaphroditism, the individual is either protandrous or protogynous.

在持续性的雌雄同体中，个体或是雄性先熟，或雌性先熟。

The average cost method is a compromise between LIFO and FIFO.

平均成本法是在先进先出法和后进先出法之间的一种折衷方法。

NYT/IHT: Your counterpart in South Korea has been in office several months longer than you.

纽报/先报：在南韩类似你的人物比你早几个月先进入政府。

Sis as the out-group. The molecular phylogenetic tree was constructed by NJ method using software MEGA 3.1, and three populations of M. nipponense were clustered first and then clustered with M. hainariense; M. rosenbergii and M. malcolmsonii, as well as M. Icr and M. latimanus had a closer genetic relationship and were clustered first, then they were clustered with M. carcinus and M. equidens, and finally with Fenneropenaeus chinensis.

用MEGA 3.1软件中的NJ法构建的分子进化树，日本沼虾3个群体先聚在一起后与海南沼虾聚在一起；另外，罗氏沼虾与马氏沼虾、短腕沼虾与贪食沼虾亲缘关系较近先聚在一起，然后再与大臂沼虾和等齿沼虾聚在一起，最后才与外群中国明对虾聚在一起。

Tuberculosis is an infectious, chronic granulomatous disease, and is primarily a pulmonary disease. However, it may also be extra-pulmonary.

结核病是一种感染性、慢性肉芽肿疾病，通常会先表现在肺部，但也可以先发生在肺部以外的器官。

Results Expression of Dishevelled2 in the mesenchyma of the experimental group was significantly hi...

结果Dishevelled2在实验组间充质的表达量明显高于相应对照组，在腭板上皮表达量先明显高于而后又明显低于相应对照组；Vangl2在实验组腭板间充质中的表达量先明显高于而后又明显低于相应对照组。

There is a case it is required, such as the yellow pages telephone directory printing color, you need to jump a white, that need to print color of the zone, and then reprinted four color, of course, if other non-ferrous materials business card printing and membership card, you don't want the four-colour stacks up, and also need to be printed on white.

有一种情况下需要，比如在黄页电话簿上印彩色，就需要先印一套白，包含需要印彩色的区域，然后再印四色，当然，如果在其它有色材料上制卡和会员卡制作，又不希望四色叠上去，也需要先印白色。

The court ascertained that the Appellants exercise of the right to avoid performing the contract as a defense against the Appellees breach by reason that the Appellee has performed a majority of the contractual obligations and the Appellant was using the lease house when the parties entered into the contract.

二、法院以被上诉人已履行了合同大部分义务，上诉人在双方订立合同时已在使用租赁房屋为由认定上诉人先履行抗辩权不能成立，这明显违反了《合同法》有关先履行抗辩权的规定。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。