先在的

K: So , first we have to get feeling with our board , start doing one foot exercises on the floor before take the lift , don't have fear and feel positive , you have to listen to the feedback from your feet and use the edges (back / front) correctly on the snow , before start you have to be able to brake the board ..

想滑得好，你必须要能抓到板子的感觉；上 lift 前先在家里练习单脚站立，下 lift 会比较轻松；学滑雪之前，先学会煞车；用心体会从板子传到你脚上的脉动，正确地使用板边来操控滑雪；心理建设是很重要的一环，别害怕，摔跤是必然的，打不过它，就用愉快的心情来面对它；只要你有心，就一定会进步，其实 90%的困难都是你自己在吓自己，没那麼困难的啦

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors.

在两个不一样的维克多并存开始，对尤先科的限制一直在进行，最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。

Subjects are not chosen on a first-come-first-serve basis.

"科目不选择在一个数量有限，先到先-服务的基础上"。

Baixianyong is implicit in his work, from investigate to mature, under the contrast analysis that have the text of the representative this, we can clearly discovers baixianyong destiny consciousness from the Disunderstanding to come to, and be arrived by exhaustedly to the disillusion, from the frustrate the destine, and be arrived by vehemence mild change of trace.

作家白先勇和他的作品无疑体现了这一点。白先勇的命运意识隐含在他的作品中，从初探到成熟，在具有代表性的文本的对比分析下，我们可以清晰地发现白先勇命运意识由懵懂到觉醒，由困顿到觉悟，由挫折到命定，由激烈到平淡的转变的轨迹。

Results The proband had a del-aa at nucleotide 72045 in exon 5, both of her parents and sister were correspondingly heterozygotes at the same nucleotide.

结果 先证者第72045位缺失两个核苷酸A，位于外显子5；先证者的父母及先证者的姐姐分别在DNA水平相同位点呈杂合缺失。

You in school or first short-tailed bird down to it, when you Understanding of the circumstances surrounding the decision and then you think it!

你还是先在学校里隹下来先吧，当你了解周边的情况再决定你的想法吧！

In trying to maintain standards, English universities face a particular problem (the Scottish system is different). Their standard short, specialised degrees suit only the well prepared: in three years there is no time for a ruthless weeding-out after one year, as is common elsewhere in Europe, or for a broad education before choosing a major subject, as in America.

为了保证水准，英格兰地区的高校面临着一个特别的问题（苏格兰地区高校教学体系与之不同）：它所提供的标准化、短平快专业学位只适合那些已经有良好基础的学生；三年时间对于那种在欧洲通行的做法——先在第一年里严格筛选，最后决定主攻学科——实在不够，对于如美国的做法——在学生选定主攻科目之前先对其进行通识教育——也十分不够用。

In the traditional idea political education, the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission, and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

从哲学层面讲，在思想政治教育中，教育者作为教育主体相对于教育对象这一客体是居于逻辑先在地位的，但仅仅是一种逻辑上的先在性，决不意味着教育者可以把自己的政治愿望生搬硬套在教育对象上。

In the 248th year of the Diocletian Era (based on Diocletian's ascension to the Roman throne), Dionysius Exiguus attempted to pinpoint the number of years since Jesus' birth, arriving at a figure of 753 years after the founding of Rome.

在戴克理先时期的第248年（是基于戴克理先提升到罗马王座），耶稣出生后数年，戴奥尼夏试图去查明，在建立罗马后的753年，为其造像。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。