先在的

Yap Pheng Hui, Beijing chief correspondent of Singapore Press Holdings, said he logged on the online survey organized by the xinhuanet (www.xinhuanet.com) before covering the news on the national congress.

新加坡报业控股公司北京机构主要负责人袁平慧说她在报道这次会议前先浏览了新华网所做的网上调查。

Charge example in whom five node form, 4 node adopt Newton - pressgang modest law go on trend calculate, another node to contain wind-driven generator adopt PQ change, take the place of model go on trend calculate, change, take the place of with ordinary trend computing method first, judge revision wind electrical machinery nodal voltage error go on for the second time changing and taking the place of in establishing range.

在五个节点构成的算例中，4个节点采用牛顿-拉夫逊法进行潮流计算，另外一个含有风力发电机的节点采用PQ迭代模型进行潮流计算，先用普通潮流计算法迭代，后经过修正风电机节点电压判定误差是否在设定范围内进行第二次迭代。

In order to obtain good converted wave signals, primary wavefield investigation is required for designing the seismic configuration parameters.

鉴于结晶岩地区波场的复杂性，在剖面调查之前要先进行波场特征调查，才能确定三分量地震调查观测系统采集参数。

That is to say, the company shouldn\t take the road of brand-marketing or hospital-marketing, for it is in the period of primitive capital storing.

公司现在无实力在市场全面铺开，一定要先找出最适宜公司产品上市推广的区域进行试点，然后再逐步地总结经验扩大推广区域。

Building a new alliance between environmentalists, industry, agriculture, and unions to put the interests of the real economy ahead of those of footloose finance

於环境、工业、农业及联邦组织建立新的同盟。并且在考虑那些无导向财务前，先把重心放在真的经济上。

For the first time, we found that the mosquito was a transmitted infectious media of malignant cells to human and quadrumana. The mosquito's body was full of malignant cells, and transmitted pathway was that the mosquito first spit out malignant cells from its thrusting tube and into human body, then it sucked the blood from human body into its stomach.

本文首次公开发表，研究发现蚊子是人类和灵长类动物恶性肿瘤传染媒介，蚊子刺针管内充满恶性肿瘤细胞，蚊子在吸血时入针后须先把针管内的肿瘤细胞吐出，然后才顺利把血液吸入胃内。

Their counterparts of film form were prepared on quartz glass substrate from the same precursor.

采用同样的先体在熔融石英衬底上制备得到了薄膜。

In the last few weeks, Massachusetts Senator John Kerry has suddenly emerged as the clear front runner in the race for the Democratic presidential nomination.

www.ucomics.com 最近几周，在美国民主党总统候选人提名竞选中，麻省参议员克里突然间以勿庸置疑的态势领了先。

In the last few weeks, Massachusetts Senator John Kerryhassuddenly emerged as the clear front runner in the race fortheDemocratic presidential nomination.

最近几周，在美国民主党总统候选人提名竞选中，麻省参议员克里突然间以勿庸置疑的态势领了先。

So before you save the rain forest from the parasites of your parents'generation, try

所以在对父母喋喋不休之前，还是先去打扫一下你自己的屋子吧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。