先在

There are always certain ideas existing antecedently on which the sense of convenience works, and of which it can do no more than form some new combination; and to find these ideas in the present case is exactly the problem.

在便利的意识发生作用之前，必先有某些观念存在着，它所能做的也只是把这些观念组成新的结合而已；在当前的情形中，问题正就是在找寻这些观念。

Winless in his last seven starts, Bonderman will face the Yankees at Comerica Park for the first time since clinching last year's American League Division Series.

M 在前七次先发求胜不能，Bondo在去年美联分区赛中淘汰洋基后将第一次在Comerica Park面对洋基。

The result showed that the volume, dry weight and total sugar content of root gradually reduced with the harvest frequency, but the reductive sugar content in root increased. While the harvesting frequency was two times per year, the volume and dry weight of alfalfa root showed an decreasing at beginning and then increasing when the first harvesting was at different growth stages and the lowest values were at flowering period however, it was not significant for brome.

结果表明：随刈割次数增加，两种牧草根体积、根干重和根部总含糖量逐渐减小，而根系还原糖含量呈逐渐增加的趋势；在年刈割两次，首次刈割分别在不同生育时期试验处理中，苜蓿根体积和干重呈先减后增趋势，首次刈割在盛花期根体积和干物质含量均最低，而无芒雀麦变化不明显。

A method for eliminating the internal oxide structure in the gas-phase carbon-nitrogen osmosis of gear features that the CCL4 is added to the kensene as carburizer and then is decomposed to generate Cl2 for reducing the oxide, the ammonia gas as nitrizing agen passes through the cylinder of silica gel or granular calcium chloride for adsorbing residual water vapour and then through the cylinder of 5A molecular sieve for adsorbing residual O2, and the resistance wire is wound on igniting pipe at furnace top to prevent the NH4Cl in exhausted gas from being condensed.

本方法采用在气体渗碳剂煤油中，加入6～8％的CCl 4 ，使共渗炉内的CCl 4 分解出新生的Cl 2 ，使已形成的合金元素内氧化物还原；在渗碳剂氨气入共渗炉前，先经过硅胶瓶或桶及粒状氯化钙瓶或桶过滤，吸附掉氨气中的残留水蒸汽，再经过5A分子筛瓶或桶吸附掉氨气中的残留氧；在靠近炉顶位置的点火管周围缠绕带瓷环的电阻丝，靠电阻丝的副带加热，使排气中的NH 4 Cl不冷凝结块等措施实现内氧化组织的消除。

The result of stress analysis shows that temperature load induced remarkable thermal stress, and under pressure and temperature load, the distribution of the stress depend on the thermal stress. The most dangerous casse is not the steady operating case, but the transient case at the moment that the shell-side fluid is just shut down, but tube side pressure load and thermal load still retain.

通过强度分析表明，温度载荷对管板造成了较大的热应力，而且在温度载荷及压力载荷共同作用的工况，热应力决定了整个管板系统的应力分布；本题研究的管板的危险工况不是发生在管程载荷、壳程载荷和温度载荷同时作用的正常操作工况下，而是发生在可能出现的壳程压力先停(管程载荷和温度载荷同时作用)的瞬态工况下。

Above all, a special thanks goes to Corinna and our two children, who have given me the strength to do what I have done. All these years in Formula 1 have been amazing, especially those spent alongside my friends in the Scuderia. Soon my future will belong to my family, while I am happy to be still part of Ferrari. But for now, what matters is this world championship.

首 先，我要特别感谢克丽娜和我们的两个孩子，他们给了我做这些的力量，所有这些在F1 的日子都非常快乐，特别是那些在法拉利和我的朋友们在一起的日子

The XRD data indicates that, Ag crystalloidal nanoparticles exist in the films as the annealing temperature above 300℃. As the contrast, non-crystalloidal Ag was found in the films annealed below 300℃. The AFM image of sample imply that, in the Ag layer was first prepared films, nanocomposite films consist of nanosized Ag particles embedded in MgF2 matrix.

在分层镀Ag和MgF2薄膜后，经过热处理使Ag颗粒扩散在MgF2介质中，通过AFM观察，对复合薄膜形貌进行了分析：如果先镀MgF2薄膜，再镀Ag薄膜，发现Ag颗粒主要分布在薄膜的表面，并且富集形成较大的颗粒，表现出块体Ag的吸收特性。

The ability of maintaining turgor pressure, osmotic adjustment,capable of preserving and endurance of water separation capability were increased under elevated CO_2 concentrations,whereas the resistance of water separation capability decreased.Theε~max increased in normal water condition of Acer truncatum under 720μmol·mol~(-1)CO_2,and cytoderm more hardness and less elasticity.But in circle 3,ε~ decreased in light and middle drought conditions and increased in serious drought condition.(5) The branch 0,branch 1 and branch 2 of hydraulic conductivity of 7 trees increased along elevated CO_2 concentration.

随着CO_2浓度的增加，RWC~0/RWC_s下降，Ψ~0π和Ψ~(100)π在循环1时先增加后下降，一直持续到循环3，高CO_2浓度下元宝枫维持膨压的能力增强，渗透调节和自身保护能力，以及忍耐脱水能力虽然增加，但是抗脱水能力却减弱了，不能同时兼得。720μmol·mol~(-1)CO_2元宝枫ε~在水分条件较好时增加，细胞壁较坚硬，弹性小，但是到循环3时，ε~在轻度干旱和中度干旱时下降，到后期水分严重胁迫时却升高。

The Jews are mentioned for the first time in the resolutions of the synod at Elvira, at the beginning of the fourth century, immediately after the persecutions under Diocletian.

犹太人所提到的为第一次在决议主教在埃尔维拉，在年初四世纪，之后立即迫害下，戴克里先。

The head office of Duole is in Qingdao and sale centre is in Foshan, and production base is at Shunde of Foshan, its strategy target is to be a real expert in artificial insemination equipment.

多乐总部在青岛，营运中心在佛山，制造中心坐落在&敢为天下先&的佛山顺德。佛山多乐——&猪人工授精器材真专业&是我们持久发展的战略目标。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新