先在

The improved method of konjac glucomannan carboxy methylation was proposed in this paper according to the effects of deacetylation. Carboxymethyl KGM were synthesized by blending KGM with etherification agent first and then basifying and catalyzing in ethanol. Basifying first and then etherifying prepared traditional carboxymethyl KGM.

针对脱乙酰基的这种影响进行羧甲基化方法的改进，在乙醇介质中先混合醚化剂，再进行碱化催化反应制备羧甲基魔芋葡甘聚糖，并通过与传统的先碱化再醚化的KGM羧甲基改性方法比较，达到乙酰基脱出顺序上的不同。

For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.

因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

Because those whom He foreknew, He also predestinated to be conformed to the image of His Son, that He might be the Firstborn among many brothers

罗 8：29 和合本因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。

Zhichun era houses and developers in a first acceptance or house keys to the first house property management fees to the acceptance of a flow in the different views, but sales did not make a collective situation, but let the club owners and developers on behalf of negotiations.

知春时代买房人和开发商在是先验收房子拿钥匙还是先交物业管理费再验收房子的入住流程上出现了不同意见，但买房人并没有出现集体闹事的局面，而是让业主联谊会的代表和开发商进行谈判。

Results indicated that at filling stage, milky stage and dough stage, changing of enzymes with growing stage were the same trend, the activities of superoxide dismutase reduced sharply then increased slightly; catalase declined all the time; peroxedase increased earlier then reduced, malondialdehyde increased straight.

结果表明：各施肥条件下，各种酶在灌浆期、乳熟期和蜡熟期随玉米生育期的推进呈现出相同的变化趋势，SOD活性先急剧降低，后稍有回升；CAT活性呈下降趋势；POD活性先增后降；MDA含量一直呈上升趋势。

They first bring freshly crushed coffee beans in filter paper, pre-warmed cafetiere and cup to your table, invite you to have a breath of cafe deeply, and skillfully pouring hot water through cafe in front of you.

客人点了咖啡之后，服务生先送上装著现磨咖啡的滤纸以及预热过的磁滤杯以及咖啡杯组；接著请客人先欣赏一下香气，然后熟练地以神灯壶在客人面前滤出一杯美味的咖啡。

The dyeing performance and color fastnesses of the pigments extracted from dry mulberry fruits in silk fabric dyeing were analyzed and compared.

对从桑椹中提取的色素在蚕丝织物上的染色性能和染色牢度进行了分析、对比，确定了先媒后染和先染后媒的染色工艺条件。

Working in this way, the problem to preheat the filament before starting the lamp would be solved, yet the power dissipation of starting circuit during the entire period of lamp lighted would dissipate no more.

智能预热启动是这样的：通电后，先对电极灯丝进行几秒时间的预热，然后将灯启动点亮，灯亮后启动电路自动关闭，这样既解决了可将灯丝先预热后才启动点亮灯的问题，又解决了灯在燃点过程中，启动电路仍要消耗功率的问题。

The results indicated that in the WSSV infection process of the organism, the haemocyte density rose at first and then declined, the value was only 1/5 of that at normal; the percent of infected haemocyte rose and declined at the end as well, but the virus amount in the infected haemocytes kept rising; the organism was going to die when the infected ratio of haemocytes rose to the highest value, revealed that the WSSV infection degree of haemocyte has a close relationship to that of the organism.

以上结果表明，在机体感染进程中，螯虾血细胞密度呈现先升高后下降的趋势，至后期仅为感染前的1/5；血细胞被感染率同时也呈现了先上升后下降的变化趋势，但被感染血细胞中的病毒量则始终呈上升趋势；血细胞处于最高感染率时机体濒临死亡，表明血细胞的WSSV感染程度与机体的感染状况密切相关。

Owing to the complex construction of continuous girder bridges,which is laboursome and time-consuming,people have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures. Thus the "simply-supported-continuous system" is introduced.

但是由于现浇连续梁的施工复杂繁琐、费工费时，人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，用梁或板批量预制生产的方式来加快连续梁的建设速度，以省去繁琐的支模工序，由此产生了将整跨梁板预制、架设就位后在端部浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续&施工法，而形成的体系则被称为&先简支后连续结构体系&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。