先在

She breaded the pork chop before frying it.

她先在猪排上洒上面包屑而后再煎。

Moreover, the goal disjoints the students living world and makes emerge a gap between target and reality; at the same time the content of moral education is over-conservative and can not breakthrough the perspective of traditional moral education.

另外，道德教育的目标与受教育者的生活世界相脱离，从而使目标与现实之间存在一条难以沟通的屏障；道德教育内容过于保守，囫于传统道德规范的框架，没有突破先在的传统德育视野，缺少时代感。

Drys is on its way up....fools are still playing their games.

请先在订阅设置页上更新您的昵称，然后再进行发帖。

We determine the changes of gait in adult rats with unilateral 6-OHDA-induced lesion and the rescuing effect on gait function after engrafting dopaminergic neurons using the Catwalk system.

我们先在成鼠上注射6-OHDA造成单侧大脑黑质损伤进一步导致步态改变，再来移植胚胎干细胞诱导的多巴胺神经细胞作修复，利用CatWalk系统作步态改变分析。

The gas is first humidified in a scrubber.

气体先在洗涤器内湿润。

It is found that substructures of stress-induced εM are γlamellas and stacking faults. A new growing mechanism of stress-induced εM were raised, that is ε phase nucleates at many sites on parallel γlamellas and stacking faults,εM unit-layers join each other in length and combine in width.

并据此就ε马氏体的形成长大机制提出新的观点：εM相形成时先在层错和γ夹层处多位置形核，然后以εM单元层长度方向彼此相接、宽度方向相互合并的方式长大。

The results clearly prove an evolution mechanism of type B PLC shear bands, that is, a PLC shear band first nucleates at one side of specimen, then transversely runs through the entire specimen section with a certain angle, finally forms an inhomogeneous deformation bands.

实验结果清楚地证实了B型PLC剪切带的一种演化机制，即先在试样一侧成核，然后与拉伸轴成一定角度横向贯穿整个试样，最终形成非均匀塑性变形带。

As when some mighty wave that thunders on the beach when the west wind has lashed it into fury- it has reared its head afar and now comes crashing down on the shore; it bows its arching crest high over the jagged rocks and spews its salt foam in all directions- even so did the serried phalanxes of the Danaans march steadfastly to battle.

正如巨浪击打涛声震响的海滩，西风卷起峰尖，一浪接着一浪地冲刷，先在海面上扬起水头，然后飞泻下来，冲荡着滩沿，声如滚雷，水波拱卷，对着突兀的岩壁击撞，迸射出四溅的浪花，达奈人的队伍，一队接着一队，蜂拥而至，开赴战场；各位首领统带着自己的

The article analyses how a spoken humor in a real situation is created in the theories of:"garden path phenomenon"; TG theory; how humour is created syntactically; how visual information preempts hearing result; and the contradiction of internal language and external language; pragmatic context, non-utterance communication are also included, etc.

运用&花园路径现象&理论、TG理论，对言语／语言幽默二者共同作用的生成过程加以句法阐述；对非言语交际理论的&目治&的先在性和&耳治&的一维性的矛盾过程加以分析；对内部语言的&多维&与外部语言的&一维&理论反溯分析；同时也运用语用语境等理论；分析一组口语情景幽默的生成过程。

We show that developmentally relevant signaling factors can induce mouse embryonic stem cells to differentiate into spinal progenitor cells, and subsequently into motor neurons, through a pathway recapitulating that used in vivo.

我们讲述了发展相关信号遗传因子，可以引导大鼠胚胎干细胞先在脊髓源细胞中细分，接著通过活体中使用的通道进入动力神经元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。