先在

Fashion is a process of social diffusion by which a new style is adopted by consumers interacting with each other.

时尚作为一种社会现象，是由个别人物的倡导和示范，先在少数人中流行，然后迅速蔓延到社会。

For your PC, consider putting in on your dinette bench wedged between 2 pillows.

您的PC机，你就可以考虑先在下午二dinette合议庭揳枕头。

Half an hour to dinner, I'll take a turn in the garden.

离吃晚饭还有半个小时，我先在花园里散散步。

In the new method proposed, gradient direction is not directional derivative but optimized result of chaos search in local area.

该方法先在局域内用混沌优化搜索局域最优点，再将此最优点作为梯度方向，通过改变局域范围跳出局部寻优区域。

Our first question must be : where in the Greek world is the new seed first to be found which was later to develop into tragedy and the dramatic dithyramb ?

到此，我们将首先探讨这颗新芽怎样先在希腊世界出现，后来又发展为悲剧与酒神祭曲。

He began making documentaries in the United States, focusing on his experience teaching in a prison education program.

他是先在美国拍纪录片的，聚焦于他当了老师里面的监狱教育的项目。

Well, your dog here in my first days here, I have taught him two lay eggs.

这样吧，你这狗先在我这儿留几天，我得教他两下子。

Meanwhile, Fernando Torres, Pepe Reina, Xabi Alonso, Alvaro Arbeloa and Albert Riera are in the Spain squad for their World Cup qualifying double-header with Turkey. The two teams will meet at the Bernabeu on Saturday, before doing battle once more in Istanbul the following Wednesday.

与此同时，利物浦阵中的西班牙五壮士：托雷斯、雷纳、阿隆索、阿贝罗阿以及里埃拉都相继入选了国家队，而他们也将与土耳其国家队之间进行连续两场的世预赛：首先是本周六，斗牛士军团先在伯纳乌迎战星月军团，随后双方将移师伊斯坦布尔再次进行鏖战。

METHODS: After instrumentation with arterial and sagittal-sinus cannulae, electrocorticogram, and sagittal sinus Doppler flow measurement seven adult sheep were given a random sequence of short anesthetic infusions with methohexital, ketamine, and propofol.

斦otilde；法：7只羾，先在每只羾身举安置徨脉和失羶窦导管，脑皮层电图和失羶窦超声血流分析仪，然后随机给予小剂量的异丙酚，美索比托和氯胺酮进行短时间麻醉，同时采取多个血样标本和脑电图变化来评估药效。

The process of preparing a printing surface for electrotyping by first engraving on a wax-coated metal plate.

蜡模，蜡刻制版法一种通过先在涂蜡金属板上''。'刻字'。''来准备电版印刷''。'平面'。''的工序

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。