先前的

Previous studies in this laboratory have indicated that the early embryonic chick heart depends on fibroblast growth factor-2 (FGF-2; bFGF), sequentially utilized in paracrine and autocrine fashion, for its growth and development Sugi and Lough, [1995] Dev.

在这个实验室的先前的书房已经显示早的胚胎的小鸡心取决于纤维原细胞生长 factor-2(FGF-2； bFGF)，在paracrine 和autocrine 时尚继续利用了，为它的生长和开发Sugi 和洛夫， [1995] 设备名。

The term "intertextuality" means that a text relates to some pretext in various provable written forms or unprovable conceptual forms. Thus intertextuality involves all the necessary factors in understanding a text. According to the concept of intertextuality, a text is an open-ended system instead of a closed organism formed by language and structure.

互文本内涵极其丰富，通常而言，互文本意味着一个文本与先前的书面或其他形式的文本有着多种联系，它包含了理解一个文本的所有要素，因此，文本是一个开放的体系而不是封闭的语言形式和结构。

A similar rash has been reported previously in the literature, mostly in patients with systemic inflammatory diseases, but the majority of patients reported under the undefined designation of "neutrophilic urticaria" did have a different clinicopathologic presentation.

在先前的文献中报导了一类相似的皮疹，大部分发生在患有全身性炎症性疾病的患者，但是据报导在未定义的嗜中性荨麻疹这个名称下大多数的患者确实有不同的临床病理表现。

On the basis of this study and on previous reports, although no features alone or in combination are pathognomonic for TB, septated ascites, particularly the type accompanied by dilatation, and constriction of fallopian tubes that are filled with material having low echogenicity, a thickened peritoneum, and a thickened or nodular omentum are highly suggestive of tuberculous peritonitis with female genital tract TB.

根据本文和先前的报道，尽管TB没有特别优异性的唯一的或联合的特征，但如果发明水臌内出现隔膜，尤其是归并扩张症类型的水臌，及输卵管缩窄，其内出现低回声物质，和腹膜增厚、网膜增厚或出现支节均高度提示结石性腹膜炎归并女性生殖道TB。

On the basis of this study and on previous reports, although no features alone or in combination are pathognomonic for TB, septated ascites, particularly the type accompanied by dilatation, and constriction of fallopian tubes that are filled with material having low echogenicity, a thickened peritoneum, and a thickened or nodular omentum are highly suggestive of tuberculous peritonitis with female genital tract TB.

根据本文和先前的报道，尽管TB没有特异性的唯一的或联合的特征，但如果发现腹水内出现隔膜，尤其是合并扩张症类型的腹水，及输卵管缩窄，其内出现低回声物质，以及腹膜增厚、网膜增厚或出现结节均高度提示结核性腹膜炎合并女性生殖道TB。

On the basis of this study and on preious reports, although no features alone or in combination are pathognomonic for TB, septated ascites, particularly the type accompanied by dilatation, and constriction of fallopian tubes that are filled with material haing low echogenicity, a thickened peritoneum, and a thickened or nodular omentum are highly suggestie of tuberculous peritonitis with female genital tract TB.

根据本文和先前的报道，尽管TB没有特异性的唯一的或联合的特征，但如果发现腹水内出现隔膜，尤其是合并扩张症类型的腹水，及输卵管缩窄，其内出现低回声物质，以及腹膜增厚、网膜增厚或出现结节均高度提示结核性腹膜炎合并女性生殖道TB。

Singh's laboratory found that mice grafted with human prostate tumors that received a small amount of the phytochemical PEITC daily for 31 days had significantly reduced tumor size when compared to a control group of mice.

目前的研究情况如下先前的研究中，辛格博士的实验室发现，小鼠移植人类前列腺癌得到少量的植物化学peitc每日31天，已经大大降低了肿瘤的大小比较的对照组小鼠。

Chinese officials have said they plan to buy up resources and materials to support producers, who are smarting from prices that have fallen below the cost of production.

目前的价格是让国家决定购买铝的主要原因。目前购买的数量可能低于先前的计划，但是我们前会有更多的动作。

It is this consideration – in the ages gone by God did not execute upon men the full measure of his displeasure but exercised forbearance – that the apostle adduces here as one reason why God exhibited his righteousness in Christ as the propitiation.

保罗在这里考虑到﹕在先前的世代，上帝没有向人类完全执行祂的不悦，而施行宽容；这就是上帝在基督作为挽回祭的时候显明祂的公义的原因。

Given the very different anatomies of the human and chimpanzee larynx, the Gardners suspected that previous experiments had failed because chimps are physically incapable of speech.

在对人的喉与黑猩猩的喉进行了各种解剖分析之后，卡德勒研究组怀疑先前的多次试验以失败告终的原因是黑猩猩本身就不具有说话的能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。