先前的

Indeed, when you know that Dr Scurr's previous research has revealed that for every mile a woman runs, her breasts bounce 135 metres, you can understand why successful sportswomen seem to be universally flat-chested.

事实上，当你看到Scurr博士先前的研究显示，女性每跑一英里她的**跳动132米时，你才会理解为什么在运动场上获得成功的女性都是普遍的扁平胸。

Actual errors like this are called Flints, by the way, named after the character in the first books who somehow attended Hogwarts for an extra year due to an error by Rowling.

类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。

The 12 full-text gazetteers are of course fully searchable.

另外，至少有10个方志全文化，其中有时间、人物及地点的标记与权威资料库相结合。2011年更以多样的方式继续作业；连结文本至先前的检索，维护目录、收集更多的照片、影片及旅行记录片等，以丰富其内容。

The researchers, led by Rebecca Saxe, MIT assistant professor of brain and cognitive sciences, report their findings in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

还是错把他的朋友当成了鸭子？先前的研究表明当我们思考其他人的意图，想法和信仰时，大脑的右颞顶叶交界区很活跃。

The commanders and crews of the SAMs guessed the flight paths of earlier F-117A strikes from rare radar spottings and positioned their SAM launchers and spotters accordingly.

导弹部队的指挥官及官兵通过平时很少使用的雷达测点预测出了先前的F-117A的飞行轨迹，从而调整了导弹发射器和观测员方位。

Officials in New Delhi took pains to dismiss earlier press reports of a poultry farmer's death from suspected bird flu.

新德里的官员们很费力的驳回了先前的关于一个家禽饲养者死于禽流感的报道。

The virus appears as an attachment to an e-mail whose subject begins with "FW:" If a user clicks on the attachment's scroll-like icon, every file on their hard drive is destroyed.

从文章的第一句话我们可以得知，最近，计算机病毒＂爱虫＂的一种新形式带给全球的危害不像先前的＂爱虫＂那么严重，因为各个公司已经有所提防。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在近期另一些他与 Paschall合著的报道中，施特劳斯写到，先前的一个研究发现，即使在你控制了父母教育和控制之后，那些父母曾使用体罚的孩子比起其他孩子能从大学毕业的可能性讲下降许多。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation, children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在最近另一篇他与帕斯卡尔共同执笔的文章中，施特劳斯写到先前的研究发现即使抛去父母的教育和职业，那些家长会动用体罚的孩子比起其他孩子会更难从大学毕业。

In another recent paper that he coauthored with Paschall, Straus writes that previous research has found that even after you control for parental education and occupation , children of parents who use corporal punishment are less likely than other kids to graduate from college.

在与帕斯科尔近期合著的另一篇论文中，斯特劳斯写道：先前的一个研究发现，即使惯用体罚的家长在受过亲职教育后有所克制，其小孩与其他的孩子相比还是不那么容易能够从大学毕业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。