先前的

Now we have an even more potent and specific way of eliciting the beneficial effects observed in earlier research with resveratrol.

现在我们有一个更强有力的和具体的方式抽出的有利影响，观察到在先前的研究与白藜芦醇。

They imagine evolutionary "steering" tools useful for all kinds of design problems entailing large numbers of parameters which require a user to "back up" to a stored previous solution.

他们预料进化&驾驶&工具对各种需要大量参数的设计问题都是有用的，这些参数需要用户去&备份&到一个储存的先前的解决方案。

Further, the prior coating methods for shielding electromagnetic wave of electronic equipments include three kinds of methods including 1 a vacuum metalizing wherein the metal is vaporized and deposited on the material surface under vacuum; 2 a conductive paint spray wherein the solution containing

此外，先前的对电子设备进行电磁波屏蔽的涂层方法有三种方法，包括1）真空金属镀层，这里，金属在真空下被蒸发并沉积在材料表面；2）导电涂料喷溅，这里，含金属粉末的溶液被喷雾到材料表面；3）化学镀，这里，待涂覆的

Surprisingly, the court reversed an earlier commission's ruling and redrew Abyei's borders, snipping out the lucrative Heglig and Bamboo oilfields and giving them to the north.

出乎意料的，法庭推翻了先前的判决并重新划分了阿卜耶伊的边界，将有利的 Heglig 和 Bamboo 油田分裂出来并把阿卜耶伊判给了北部。

Tertullian repudiates his own earlier teaching that the keys were left by Christ through Peter to His Church; he now declares (De pud., xxi) that the gift was to Peter personally, and cannot be claimed by the Church of the Psychici.

良否定自己先前的教学钥匙留下的基督，他通过彼得教堂（ Scorpiace ，第十章）；他现在宣布号决议的礼物是彼得亲自，不能索赔的教堂

Our previous study and others reports shoed that, the sensitivity of tumor cells to TRAIL may be related with endogenous NF-κB expression.

根据其他文献与本实验室先前的研究结果显示，癌细胞株NF-κB蛋白的活性高低与TRAIL抗药性的表现有密切的关联。

This Agreement is the complete and entire agreement between the parties and supersedes any prior agreement whether written or oral.

本协议是完整的和整个当事人之间的协议，并取代任何先前的协议是否书面或口头的。

The latest excavations have brought to light a large part of the primitive opening into the cave and, to the right of the modern entrance, the Byzantine doorway has been uncovered above the ancient cistern just as it was.

新近的挖掘在最初引入光线处开凿更大引入更多光源到洞里，现在入口的右边是拜占庭式的入口没有为先前的贮水槽加上盖，仍如其样。

Recall that earlier generations faced down fasci sm and communism not just with missiles and tank s, but with sturdy alliances and enduring convic tions.

回想先前的世代力抗法西斯主义和共产主义，靠的除了飞弹和战车之外，还有强固的联盟和持久的信念。

Indeed, when you know that Dr Scurr's previous research has revealed that for every mile a woman runs, her breasts bounce 135 metres, you can understand why successful sportswomen seem to be universally flat-chested.

事实上，当你看到Scurr博士先前的研究显示，女性每跑一英里她的乳房跳动132米时，你才会理解为什么在运动场上获得成功的女性都是普遍的扁平胸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。